Let's Pretend We're Still In Love - Glenn Frey

Hello, baby, how’ve you been

You sure are looking fine

I just had to look you up

'Cause, you’ve been on my mind

It’s been awhile, we’ve been apart

I’ve finally had a chance to search my heart

It doesn’t seem to matter what I do

I still keep thinkin' about me and you

Let’s pretend we’re still in love

And the stars above, are shining for you and me

Let’s pretend our love is kissed, on a night like this

Make it like it used to be

Just close your eyes (we're still in love)

And let’s pretend (we're still in love)

We’re still in love (we're still in love)

Looking back, we didn’t have a care

When we were young and wild

And when I think about the time we shared

It always makes me smile

We had it good, we had it bad

I’m always thinking about the times we had

It doesn’t seem to matter what I do

I still keep dreamin' about me and you, me and you

Let’s pretend we’re still in love

And the stars above, are shining for you and me

Let’s pretend that there’s still a flame

And it could be the same, exactly like a memory

Just close your eyes (we're still in love)

And let’s pretend (we're still in love)

We’re still in love (we're still in love)

I’m still in love with you, baby, yeah

If I could have you back, I’d surely pay the price

I’d do most anything, I’d make a sacrifice

I’d walk a hundred miles, down on my bended knees

I need your lovin' back, listen to me please

Let’s pretend we’re still in love

And the stars above are shining for you and me (they're shining, baby)

Let’s pretend there’s still a flame, and it can be the same

Make it like a memory (it's a sweet memory)

Let’s pretend there’s still romance, and take another chance

Baby just you and me (so, one more time)

Let’s pretend that we’re still in love, that we’re still in love

Just close your eyes (we're still in love)

Just close your eyes, baby

And let’s pretend (we're still in love)

Come on and go with me

We’re still in love (we're still in love)

I’m still in love with you, baby, yeah

In the morning, in the evening, Ah-ha

Just close your eyes

And let’s pretend we’re still in love

We’re still in love

Сәлем, балақай, қалайсың?

Сіз жақсы көрінетініңізге сенімдісіз

Мен сені тексеруім керек болды

Өйткені, сіз менің ойымда болдыңыз

Біраз уақыт өтті, біз бөлек болдық

Мені ақыры жүрегімді іздеуге мүмкіндігім болды

Менің не істейтінім маңызды емес сияқты

Мен әлі күнге дейін мен туралы ойлаймын, ал сен

Біз әлі де ғашықпыз деп елестетіп көрейік

Ал жоғарыдағы жұлдыздар сіз бен біз үшін жарқырайды

Осындай түнде сүйіспеншілігімізді сүйген                                     ...

Оны бұрынғыдай етіп жасаңыз

Көзіңізді жұмып қойыңыз (біз әлі де ғашықпыз)

Келіңіздер, елестетейік (біз әлі ғашықпыз)

Біз әлі ғашықпыз (біз әлі де ғашықпыз)

Артқа қарап, бізде қамқорлық болған жоқ

Біз жас және жабайы кезімізде

Біз бөліскен уақыт туралы ойласам

Бұл мені әрқашан күлдіреді

Бізде жақсы болды, бізде жаман болды

Мен әрқашан бізде болған кездер туралы ойлаймын

Менің не істейтінім маңызды емес сияқты

Мен өзімді  сен           сен              әлі де  армандаймын

Біз әлі де ғашықпыз деп елестетіп көрейік

Ал жоғарыдағы жұлдыздар сіз бен біз үшін жарқырайды

Әлі жалын бар деп елестетіп көрейік

Және ол дәл солай болуы мүмкін, дәл естелік сияқты

Көзіңізді жұмып қойыңыз (біз әлі де ғашықпыз)

Келіңіздер, елестетейік (біз әлі ғашықпыз)

Біз әлі ғашықпыз (біз әлі де ғашықпыз)

Мен саған әлі де ғашықпын, балақай, иә

Егер сені қайтарып бере алсам, құнын міндетті түрде төлер едім

Мен барын                          құрбан                                                                                         |

Мен тіземмен жүз миль жаяу жүретін едім

Маған сіздің махаббатыңыз керек, мені тыңдаңыз

Біз әлі де ғашықпыз деп елестетіп көрейік

Жоғарыдағы жұлдыздар сен үшін және мен үшін жарқырайды (олар жарқырайды, балақай)

Жалын әлі бар деп елестетіп көрейік және ол бірдей болуы мүмкін

Оны есте қалдырыңыз (бұл тәтті естелік)

Әлі романтика бар деп елестетіп, тағы бір мүмкіндікті қолданайық

Балам тек сен және мен (осылайша, тағы бір рет)

Біз әлі ғашықпыз, әлі де ғашықпыз деп елестетейік

Көзіңізді жұмып қойыңыз (біз әлі де ғашықпыз)

Көзіңді жұмы, балақай

Келіңіздер, елестетейік (біз әлі ғашықпыз)

Жүр, менімен бар

Біз әлі ғашықпыз (біз әлі де ғашықпыз)

Мен саған әлі де ғашықпын, балақай, иә

Таңертең, кешке, Ах-ха

Тек көзіңді жұмы

Біз әлі де ғашықпыз болайық

Біз әлі де ғашықпыз