Can't Put Out This Fire - Glenn Frey
С переводом

Can't Put Out This Fire - Glenn Frey

Альбом
Soul Searchin'
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
307900

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Put Out This Fire , суретші - Glenn Frey аудармасымен

Ән мәтіні Can't Put Out This Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Put Out This Fire

Glenn Frey

Оригинальный текст

Well, I finally got your letter today

I think I understand what you had to say

Your message came through loud and clear

You gotta get away from me and away from here

Tell myself I’m over you, then I’m just a liar

'Cause every time I think of you, fills me with desire

Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher

And I can’t put out this fire

Well, I don’t know what went wrong with you and me Sometimes you get so close, you just can’t see

Now I’m out here standing in the rain

Thinkin' 'bout us and living with the pain

If I could only talk to you, then you’d understand

If I could hold you close to me, you’d know I’m still your man

Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher

And I can’t put out this fire

Can’t put out this fire

You know, breakin' up is harder than it sounds

People leave, but love still hangs around

Memories refuse to go away

They follow you and haunt you night and day

Love like ours will never die, can’t put out this fire

'Cause when I think of you and I, fills me with desire

Love is like burnin' flame, keeps on gettin' higher

And I can’t put out this fire

Can’t put out this fire

Can’t put out this fire

Can’t put out this fire

Oh, no matter how hard I try

No gettin' over you, no matter what I do There’s no gettin' over you, no matter what I do Can’t put out this fire

No, I can’t put out this fire

Some things will never die, some things like you and I Some things will never die, some things like you and I No, I can’t put out this, no, I can’t put out this

No, I can’t put out this, no, I, no, I, no

Перевод песни

Ақыры бүгін хатыңызды алдым

Менің ойымша, сіз не айтуыңыз керек екенін түсінемін

Сіздің хабарламаңыз қатты және анық келді

Менен және бұл жерден кетуің керек

Өз-өзіме сенен асып кеттім деп айт, сонда мен жай өтірікшімін

'Себебі, мен сені ойлаған сайын, мені құштарлыққа толтырады

Сүйіспеншілік жанып тұрған жалын сияқты, одан сайын биіктей береді

Мен бұл өртті өшіре алмаймын

Жақсы болғанын білмеймін, сізбен не болғанын білмеймін, мен кейде сізге жақын боласыз, сіз көре алмайсыз

Қазір мен жаңбыр астында тұрмын

Біз туралы ойланып, азаппен өмір сүру

Егер мен сізбен сөйлесе алсам, онда сіз түсінесіз

Егер мен сені жақын ұстай алсам, мен сенің сенің еркіңді білетін болар едің

Сүйіспеншілік жанып тұрған жалын сияқты, одан сайын биіктей береді

Мен бұл өртті өшіре алмаймын

Бұл өртті сөндіру мүмкін емес

Білесіз бе, «Backin» дыбыстан гөрі қиынырақ

Адамдар кетеді, бірақ махаббат әлі де бар

Естеліктер кетуден  бас тартады

Олар сенің соңынан еріп, күні-түні аңдып жүреді

Біздікіндей махаббат ешқашан өлмейді, бұл өртті сөндіре алмайды

Себебі мен сені және мен туралы ойлаған кезде, мені құштарлық толтырады

Сүйіспеншілік жанып тұрған жалын сияқты, одан әрі биіктей береді

Мен бұл өртті өшіре алмаймын

Бұл өртті сөндіру мүмкін емес

Бұл өртті сөндіру мүмкін емес

Бұл өртті сөндіру мүмкін емес

О, қанша тырыссам да

Сізді жеңе алмаймын, мен не істесем де Сені жеңе алмаймын, не істесем де Бұл өртті сөндіре алмаймын

Жоқ, мен бұл өртті өшіре алмаймын

Кейбір нәрселер ешқашан өлмейді, сен және мен сияқты кейбір нәрселер ешқашан өлмейді, сен және мен сияқты кейбір нәрселер Жоқ, мен оны өшіре алмаймын, жоқ, мен оны өшіре алмаймын

Жоқ, мен мұны шығара алмаймын, жоқ, мен, жоқ, мен, жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз