Төменде әннің мәтіні берілген Better In The U.S.A. , суретші - Glenn Frey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glenn Frey
Well they look to the east
They look to the west
The Third World wonders
Which way’s the best
We got freedom, we got soul
We got blue jeans and rock’n roll
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
You can be what you want
Say what you wanna say
(It's better in the U.S.A.)
Why can’t I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
I hear the same propaganda
Day after day
It’s gettin' so hip to knock the U.S.A.
If we’re so awful and we’re so bad
You oughta check the night life
In Leningrad
Man, it ain’t even close
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
If you could see behind the curtain
Life is cold and grey
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better, it’s better)
I think I’ll play
Nobody’s perfect and change comes slow
It’s really up to you
Which way you wanna go You can lean to the left
And lean to the right
You can stand in the dark
You can stand in the light
Drivin' on the beach
On a night in June
Me and my baby
In the lover’s moon
They’re playin' sweet soul music
Got it turned up loud
Make me feel so good
Make me feel so proud
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
Well they’d be movin' here from Moscow
If they could only find a way
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A., baby baby
(It's better)
We got the burgers and fries
(In the U.S.A.)
We got the friendly skies
(In the U.S.A.)
We got the beautiful girls
(In the U.S.A.)
Got the beautiful curls
(In the U.S.A.)
We’re drivin' beautiful cars
(In the U.S.A.)
We’re diggin' movie stars
(In the U.S.A.)
We get to make romance
(In the U.S.A.)
Let the little girl dance
(In the U.S.A.)
It’s better, baby
Nice sweater, baby
What do you say you and me go for a little drive.
Come on.
It’s better (Repeat and fade)
Олар шығысқа қарайды
Олар батысқа қарайды
Үшінші әлем ғажайыптары
Қай жол жақсы
Бізде еркіндік, жан бар
Бізде көк джинсы мен рок-н-ролл бар
Адам, таңдау жоқ
Бұл АҚШ-та жақсырақ.
(АҚШ-та жақсырақ)
Сіз өзіңіз қалағандай бола аласыз
Не айтқыңыз келетінін айтыңыз
(АҚШ-та жақсырақ)
Неліктен мен сізге түсініктіре алмаймын?
Бұл АҚШ-та жақсырақ.
(АҚШ-та жақсырақ)
Мен сол насихатты естимін
Күннен күнге
Америка Құрама Штаттарын тізе бүктірген өте қызық.
Егер
Түнгі өмірді тексеру керек
Ленинградта
Аға, ол тіпті жақын емес
Бұл АҚШ-та жақсырақ.
(АҚШ-та жақсырақ)
Перденің артын көре алсаңыз
Өмір суық және сұр
(АҚШ-та жақсырақ)
Сізге қалай түсіндірсем болады
Бұл АҚШ-та жақсырақ.
(Бұл жақсырақ, жақсырақ)
Мен ойнаймын деп ойлаймын
Ешкім мінсіз емес және өзгерістер баяу жүреді
Бұл шынымен өзіңізге байланысты
Қай жолмен жүргіңіз Солға |
Және оңға еңкейіңіз
Қараңғыда тұруға болады
Жарықта тұруға болады
Жағажайда көлікпен жүру
Маусымның түнінде
Мен және балам
Ғашықтар айында
Олар тәтті жан музыкасын ойнайды
Дауысы қатты болды
Мені жақсы сезіну
Мені мақтан тұту
Адам, таңдау жоқ
Бұл АҚШ-та жақсырақ.
(АҚШ-та жақсырақ)
Олар Мәскеуден осында көшетін еді
Олар бір жолды таба алса
(АҚШ-та жақсырақ)
Сізге қалай түсіндірсем болады
Бұл АҚШ-та жақсырақ, балақай
(Бұл жақсырақ)
Біз бургерлер мен картоптарды алдық
(АҚШ-та)
Бізде жарық аспан бар
(АҚШ-та)
Бізге әдемі қыздар келді
(АҚШ-та)
Әдемі бұйралар алды
(АҚШ-та)
Біз әдемі көліктер жүргіземіз
(АҚШ-та)
Біз кино жұлдыздарын іздейміз
(АҚШ-та)
Біз романс жасай аламыз
(АҚШ-та)
Кішкентай қыз билесін
(АҚШ-та)
Жақсырақ, балақай
Жақсы жемпір, балақай
Не айтасыз, сіз екеуміз аздап көлікке барамыз.
Кәне.
Бұл жақсы (Қайталау және өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз