A Love Affair - Giorgio Moroder, Joe Esposito

Lazy afternoon, droppin' to the Hard Rock café

I’m drinking coffee, she came my way

She drove a red Ferrari, dresses of Armani

cursin' while movin' away

Oh-oh

Mumble, hissin', flashes…(???)… my direction

Better move before too late

I always can rely on my imagination

To bring the little lady my way

A love affair

In the afternoon — my delight

A love affair

In the afternoon — my secret delight

Some (to imagine?| true magic?) all so tight around me

Give you more than you can take

Paris, London, New York — any destination

Love you 'til you’re ready to break

(interlude (synth solo))

(bridge)

(Whoooh watch out!)

Someone stepped into my dream!

(Whoooh watch out!)

Oh lady doesn’t listen to him!

(Whoooh watch out!)

He’s still at home, away from me

(Whoooh watch out!)

Oh, we’ve stepped in a little fantasy — yeah!

Жалқау түстен кейін, Hard Rock кафесіне барыңыз

Мен кофе ішіп жатырмын, ол менің жолыма келді

Ол қызыл Ferrari, Armani көйлектерін жүргізді

кетіп бара жатқанда қарғыс айту

О-о

Мыңылдау, сықырлау, жыпылықтау...(???)… менің бағытым

Тым кеш болмай тұрып көшкен дұрыс

Мен әрқашан өз қиялыма сенемін

Кішкентай ханымды менің жолыма         әкелу        

Махаббат

Түстен кейін — менің қуанышым

Махаббат

Түстен кейін — менің құпия ләззатым

Кейбіреулер (елестету үшін?| шынайы сиқырлы ма?) айналамда өте тығыз

Сізге алатыныңыздан көбірек беріңіз

Париж, Лондон, Нью-Йорк — кез келген бағыт

Сынуға дайын болғанша сізді жақсы көремін

(интермедия (синт-соло))

(көпір)

(Ооо, сақ болыңыз!)

Арманыма біреу кірді!

(Ооо, сақ болыңыз!)

О, ханым оны тыңдамайды!

(Ооо, сақ болыңыз!)

Ол әлі үйінде, менен алыс

(Ооо, сақ болыңыз!)

О, біз кішкентай қиялға шықтық - иә!