Төменде әннің мәтіні берілген Last Night , суретші - Gloria Gaynor, Giorgio Moroder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gloria Gaynor, Giorgio Moroder
I’ve been spending too much time
Living in your world instead of mine
Telling myself that’s where I’d rather be Pouring the coffee and pouring the wine
Waiting for you to have forever in mind
So much more than childish fantasies
It’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
See I’ve got dreams, I’ve been dreaming too
Maybe this time I will see them through
With a man who wants a love for keeps
I put on my lipstick and pack me a bag
Check my look in the mirror and call me a cab
Gonna drive 'til your pull is out of reach
Oh, it’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
I wish you the very best, you know I really do You’ll find someone who has temporary dreams like you
Baby, mine, mine go on forever
I can feel the future and the wind inside my hair
Something’s trying to tell me there’s a whole new world out there
Baby, I’m sure it just gets better
Oh, it’s the last night
It’s our last kiss
For tomorrow I’ll be gone
It takes more than love to keep me in your arms
It’s the last night
Come the sunrise
You can catch me moving on It takes more than love to make a woman feel like she belongs
Мен тым көп уақыт жұмсадым
Мендіктің орнына сенің әлеміңде өмір сүру
Мен кофе құйып, шарап құйғанды жөн санаймын
Мәңгілік есте сақтауыңызды күтемін
Баланың қиялынан да көп нәрсе
Бұл соңғы түн
Бұл біздің соңғы сүйісіміз
Ертең мен боламын
Мені құшағыңызда ұстау үшін махаббаттан да көп нәрсе керек
Бұл соңғы түн
Күннің шығуы
Сіз мені әрі қарай байлай аласыз Әйел әйел өзін тиесілі сезіну үшін сүйіспеншіліктен |
Қараңызшы, менің арманым бар, мен де армандадым
Мүмкін мен оларды осылай көремін
Сүйіспеншілікті қалайтын адаммен
Мен далапты жағып сөмке |
Айнадағы түрімді тексеріп, такси шақырыңыз
Тартуыңыз қолжетімсіз болмайынша, көлікті жүргіземін
О, бұл соңғы түн
Бұл біздің соңғы сүйісіміз
Ертең мен боламын
Мені құшағыңызда ұстау үшін махаббаттан да көп нәрсе керек
Бұл соңғы түн
Күннің шығуы
Сіз мені әрі қарай байлай аласыз Әйел әйел өзін тиесілі сезіну үшін сүйіспеншіліктен |
Мен саған бар жақсылықты тілеймін, білесің мен шын мен Сіз сіз сияқты уақытша армандары бар адамды табасыз
Балам, менікі, менікі мәңгі жалғасады
Мен шашымның ішінен болашақ пен желді сезінемін
Бір нәрсе маған бұл жерде мүлдем жаңа әлем бар екенін айтқысы келеді
Балам, оның жақсаратынына сенімдімін
О, бұл соңғы түн
Бұл біздің соңғы сүйісіміз
Ертең мен боламын
Мені құшағыңызда ұстау үшін махаббаттан да көп нәрсе керек
Бұл соңғы түн
Күннің шығуы
Сіз мені әрі қарай байлай аласыз Әйел әйел өзін тиесілі сезіну үшін сүйіспеншіліктен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз