Cat People (Putting Out Fire) - Giorgio Moroder, David Bowie

See these eyes so green

I can stare for a thousand years

Colder than the moon

Oh, it’s been so long

And I’ve been putting out fire with gasoline

Feel my blood enraged

It’s just the fear of losing you

Don’t you know my name

Well, you been so long

See these eyes so red

Red like jungle burning bright

Those who feel me near

Pull the blinds and change their minds

Still this pulsing night

A plague I call a heartbeat

Just be still with me

You wouldn’t believe what I’ve been through

You’ve been so long

Well it’s been so long

And I’ve been putting out fire with gasoline

Putting out fire with gasoline

See these tears so blue

An ageless heart that can never mend

These tears can never dry

A judgement made can never bend

See these eyes so green

I can stare for a thousand years

Just be still with me

You wouldn’t believe what I’ve been through

You’ve been so long

Well, it’s been so long

And I’ve been putting out fire with gasoline

Putting out fire with gasoline

I’ve been putting out fire with gasoline, with gasoline

Мына көздер өте жасыл

Мен мың жыл бойы қарап отыра аламын

Айдан да суық

О, бұл өте ұзақ болды

Ал мен отты бензинмен сөндірдім

Менің қанымның ашуланғанын сезіңіз

Бұл жай ғана сені жоғалтып алу қорқынышы

Менің атымды білмейсіз бе

Сіз ұзақ болдыңыз

Мына көздер өте қызарып кетті

Жанып тұрған джунглидей қызыл

Мені жақын сезінетіндер

Жалюзилерді тартып, олардың ойларын өзгертіңіз

Әлі де соғып тұрған түн

Мен жүрек соғысы деп атайтын оба

Тек менімен бірге бол

Сіз менің басымнан өткеніме сенбейсіз

Сіз ұзақ болдыңыз

Бұл өте ұзақ болды

Ал мен отты бензинмен сөндірдім

Өртті бензинмен сөндіру

Мына көз жасын көгілдір көріңіз

Ешқашан түзелмейтін жасармайтын жүрек

Бұл көз жас ешқашан құрғамайды

Шығарылған үкім ешқашан бұрылмайды

Мына көздер өте жасыл

Мен мың жыл бойы қарап отыра аламын

Тек менімен бірге бол

Сіз менің басымнан өткеніме сенбейсіз

Сіз ұзақ болдыңыз

Бұл көп  болды

Ал мен отты бензинмен сөндірдім

Өртті бензинмен сөндіру

Мен отты бензинмен, бензинмен сөндірдім