Төменде әннің мәтіні берілген Zahltag , суретші - Gio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gio
Guck mich an, immer wieder lieg' ich wach und frage
Mich, wann ich denn wohl endlich Richtung Zielgerade starte
Nenn mich ruhig naiv, weil ich zu viel erwartet habe
Doch ich hab' dafür gekämpft, das hier war’n sieben harte Jahre
Ein’n Scheiß hab' ich erreicht, was hab' ich alles aufgegeben?
Nur um meinen Traum zu leben — keiner von euch weiß das
Mir ging’s jeden Tag dreckig
Ich hab' nächtelang geschrieben und die Menschen, die mich lieben,
vernachlässigt
Hatte kein Geld, um meine Schulden zu zahlen
Wie oft bin ich mit knurrendem Magen paar Stunden gefahren
Um einen Kumpel zu fragen, ob er noch Geld für ein Brot hat
Weil ich mal wieder nix übrig hatte am Ende des Monats?
Ich war mit Fans draußen Fotos machen
Un fünf Minuten später beim Gerichtsvollzieher, weil die Bullen vor der Wohnung
standen
Doch glaub mir, dass ich nicht bereu', was ich getan hab'
Denn ich hatte dieses Ziel und heute ist Zahltag
Zahltag, sie bezeichnen es als Traumwelt
Doch ich werd' beweisen: es gibt keinen, der mich aufhält!
Zahltag, da war am Anfang noch die Feigheit
Doch die Zeiten ändern sich und langsam ist die Zeit reif
Zahltag, ich hab' das Ziel fokussiert
Und um umzukehren, hab' ich viel zu viel investiert
Zahltag, keine Ahnung, ob es gut geht
Doch ich geb' nicht auf, bis ich habe, was mir zusteht
Ich bin ohne Vater aufgewachsen
Doch hab' gelernt, mir nichts daraus zu machen, meine Mum versuchte,
auf uns aufzupassen
Trotzdem war es hart hier, denn sie wuchs von klein auf im Heim auf
Es war ein Kreislauf — Hartz IV
Ja, sie stärkte uns den Rücken
Doch konnt' uns aufgrund ihrer Vergangenheit bestimmte Werte nicht vermitteln
Statt zu lernen und zu büffeln nur was klären, um zu kiffen
Ich hab' jedes Jahr aufs Neue meine Lehre hingeschmissen
Stand nächtelang vorm Mic und hab die Zeilen aufgenomm’n
Immer mit der Hoffnung, endlich aus der Scheiße rauszukomm’n
Und dann hör' ich Leute labern: «Geh doch ackern für dein’n Lohn!»
Doch ich kann nur das, ich habe keine andere Option
Leb' am Rand der Gesellschaft
Doch mit dem Wissen, dass ich mit dem, was ich kann, irgendwann mal mein Geld
mach'
Doch glaub mir, dass ich nicht bereu', was ich getan hab'
Denn ich hatte dieses Ziel und heute ist Zahltag
Zahltag, sie bezeichnen es als Traumwelt
Doch ich werd' beweisen: es gibt keinen, der mich aufhält!
Zahltag, da war am Anfang noch die Feigheit
Doch die Zeiten ändern sich und langsam ist die Zeit reif
Zahltag, ich hab' das Ziel fokussiert
Und um umzukehren, hab' ich viel zu viel investiert
Zahltag, keine Ahnung, ob es gut geht
Doch ich geb' nicht auf, bis ich habe, was mir zusteht
Ich hatte nichts in der Hand
Während Lehrer fragen, wo ich in der Schule bleibe, wuchsen meine Pilze im
Schrank
Ich hab' mich immer tiefer in die Scheiße geritten
Joints geraucht, Lines gezogen, Teile geschmissen
Es war ein Spiel mit dem Feuer und ich hab' mich verbrannt
Doch das hab' ich nicht erkannt, bis ich schlussendlich vor dem Richter stand
Doch ich hab' immer alles in die Mucke reingesteckt
Erst zur Bewährungshilfe und danach dann ans Mic gesteppt
Dann kam der Punkt, an dem’s im Endeffekt begann
Ich wollt' das nie, doch wurden dann durch Battlerap bekannt
Umgeben von Maskeraden erlebte ich Hasstiraden
Wer von euch musste sich wegen Rap fast auf der Straße schlagen?
Meine Mum hat ganze Zeit zugeseh’n
Wie ich acker' und acker' mit Schweiß, Blut und Trän'n
Doch glaub mir, dass ich nicht bereu', was ich getan hab'
Denn ich hatte dieses Ziel und heute ist Zahltag
Zahltag, sie bezeichnen es als Traumwelt
Doch ich werd' beweisen: es gibt keinen, der mich aufhält!
Zahltag, da war am Anfang noch die Feigheit
Doch die Zeiten ändern sich und langsam ist die Zeit reif
Zahltag, ich hab' das Ziel fokussiert
Und um umzukehren, hab' ich viel zu viel investiert
Zahltag, keine Ahnung, ob es gut geht
Doch ich geb' nicht auf, bis ich habe, was mir zusteht
Маған қарашы, қайта-қайта оянып, сұраймын
Мен, қашан мен мәреге қарай бастаймын
Тым көп күткенім үшін мені аңғал деп атаңыз
Бірақ мен ол үшін күрестім, бұл жеті ауыр жыл болды
Мен бір нәрсеге қол жеткіздім, мен неден бас тарттым?
Менің арманыммен өмір сүру үшін - мұны ешкім білмейсіз
Өзімді күнде лас сезіндім
Мен түні бойы және мені жақсы көретін адамдар туралы жаздым
назардан тыс қалған
Қарызымды өтеуге ақшам болмады
Қаншама рет ішім дірілдеп, бірнеше сағат бойы көлік жүргіздім
Құрбысынан бір бөлке нанға ақшасы бар ма деп сұрау
Өйткені айдың аяғында менде ештеңе қалмады ма?
Сыртта жанкүйерлермен суретке түстім
Ал бес минуттан кейін сот орындаушысында, өйткені полицейлер пәтердің алдында
тұрды
Бірақ сеніңіз, мен істеген ісіме өкінбеймін
Өйткені менде осы мақсат болды және бүгін жалақы күні
Төлем күні, олар оны арман әлемі деп атайды
Бірақ мен дәлелдеймін: мені ешкім тоқтатпайды!
Жалақы, басында әлі қорқақтық болды
Бірақ уақыт өзгеріп, уақыт баяу піседі
Төлем күні, мен мақсатқа назар аудардым
Ал кері қайтару үшін мен тым көп ақша салдым
Төлем күні, жақсы болып жатқанын білмеймін
Бірақ мен лайық нәрсені алғанша берілмеймін
Мен әкесіз өстім
Бірақ мен мән бермеуді үйрендім, анам тырысты
бізге қамқор болу үшін
Соған қарамастан, ол кішкентайынан үйде өскендіктен мұнда қиын болды
Бұл цикл болды - Харц IV
Иә, ол біздің арқамызды ұстады
Бірақ оның өткеніне байланысты ол бізге белгілі бір құндылықтарды жеткізе алмады
Үйреніп, қиналудың орнына, арамшөптерді шегу үшін бірдеңені түсіндіріңіз
Мен жыл сайын шәкірттіктен бас тарттым
Мен түні бойы микрофонның алдында тұрып, жолдарды жаздым
Әрқашан ақыры тығырықтан шығуға үміттенеді
Сосын мен адамдардың: «Жалақыңа жұмыс істе!» дегенін естимін.
Бірақ менің қолымнан келетіні осы, басқа амалым жоқ
Қоғамның шетінде өмір сүріңіз
Бірақ мен бір сәтте қолымнан келетін нәрсемен өз ақшамды алатынымды біле отырып
істеу
Бірақ сеніңіз, мен істеген ісіме өкінбеймін
Өйткені менде осы мақсат болды және бүгін жалақы күні
Төлем күні, олар оны арман әлемі деп атайды
Бірақ мен дәлелдеймін: мені ешкім тоқтатпайды!
Жалақы, басында әлі қорқақтық болды
Бірақ заман өзгеріп, уақыт баяу піседі
Төлем күні, мен мақсатқа назар аудардым
Ал кері қайтару үшін мен тым көп инвестиция салдым
Төлем күні, жақсы болып жатқанын білмеймін
Бірақ мен лайық нәрсені алғанша берілмеймін
Менің қолымда ештеңе болмады
Мұғалімдер мектепте қай жерде екенімді сұрағанда, менің саңырауқұлақтарым сол жерде өсті
гардероб
Мен өзімді барған сайын тереңірек түсіндім
Ысталған буындар, тартылған сызықтар, лақтырылған бөліктер
Ол отпен ойнады, мен күйіп қалдым
Бірақ мен мұны ақыры судьяның алдында тұрғанға дейін түсінбедім
Бірақ мен әрқашан бәрін музыкаға саламын
Алдымен пробация қызметіне, сосын микрофонға
Сосын ақыры басталған сәт келді
Мен мұны ешқашан қаламадым, бірақ содан кейін батл рэп арқылы танымал болдым
Маскарадтардың қоршауында мен өшпенділік сөздерінің куәсі болдым
Қайсыларың рэптің кесірінен көшеде төбелесуге тура келді?
Анам барлық уақытта қарап отырды
Термен, қанмен, көз жасымен қалай жұмыс істеп, қалай жұмыс істеймін
Бірақ сеніңіз, мен істеген ісіме өкінбеймін
Өйткені менде осы мақсат болды және бүгін жалақы күні
Төлем күні, олар оны арман әлемі деп атайды
Бірақ мен дәлелдеймін: мені ешкім тоқтатпайды!
Жалақы, басында әлі қорқақтық болды
Бірақ уақыт өзгеріп, уақыт баяу піседі
Төлем күні, мен мақсатқа назар аудардым
Ал кері қайтару үшін мен тым көп ақша салдым
Төлем күні, жақсы болып жатқанын білмеймін
Бірақ мен лайық нәрсені алғанша берілмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз