Төменде әннің мәтіні берілген Rollentausch , суретші - Gio, Maylen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gio, Maylen
Ich hab mich echt angestrengt
Früher aufzustehen doch hab wieder den halben Tag verpennt
Ich liege wach im Bett
Und verschwende meine Zeit damit, darüber nachzudenken was ich machen könnt'
Erstmal aufstehen und einkaufen
Auch wenn mir Ende des Monats die Pfandflaschen ausgehen zum eintauschen
Von dem letzten Geld leiste ich mir Kippen
Dann die Reste zählen, 60 ct reichen für paar Schrippen
Meine Mutter ruft an
Sie wollt mit mir im Park sitzen
Doch die Nachrichten sind mal wieder untergegangen
Dank Fans die mir das Postfach füllen
Fotos hier Fotos da, wenn ich erkannt werde: Cappie runter, Sonnenbrille
Ich leb das Leben einer Minderheit
Habe zwar ein großes Ziel, doch manchmal sehn ich mich nach Sicherheit
Nicht falsch verstehen.
Ich mein ich liebe was ich mache
Doch ab und zu beneide ich den Typen an der Kasse
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Weckerklingeln — Raus aus dem Bett
Ich muss weg voller Stress — Ab zum Geschäft
Rein ins Auto richtung Stadt — Noch paar E-mails gecheckt
Keine Zeit zum rauchen, sonst gibts wieder Beef mit dem Chef
Stunde drüber, Feierabend — hol den Lohn von der Bank
Die Hälfte davon landet am Ende des Monats im Tank
Ich hätte gern ein Traum, ja, ein größeres Ziel
Doch dafür hab ich keine Zeit muss meine Brötchen verdien
Während die Anderen im Park sitzen
Sitz ich an der Kasse und sag meiner Mutter ab mit ein, zwei kurzen Nachrichten
Stillstand
Sitz am Fließband, wechsel Scheine
Mach seit sieben Jahren das gleiche
Doch wer sieht schon was ich leiste?
Ich hätte gern den Mut einfach alles zu riskieren
Doch ich hab Sicherheit und zu viel Angst sie zu verlieren
Nicht falsch verstehen!
Ich mein, ich liebe mein Geschäft
Doch ab und zu beneide ich den Typen der da rappt…
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Du machst ständig Party, bis spät in die Nacht
Man ist halt nie zufrieden mit dem was man hat
Du hast nen festen Job und geregelten Tag
Man ist halt nie zufrieden mit dem was man hat
Die Leute feiern dich in deinem Leben gehts ab
Man ist halt nie zufrieden mit dem was man hat
Egal wie man lebt man sehnt sich nach was
Denn man ist halt nie zufrieden mit dem was man hat
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Ich wär so gern wie sie
Ich wär so gern wie du
Manchmal staut sich täglich der Drang an, kläglich zu jammern
Denn man sieht das Glück meist im Leben der Andern
Мен қатты тырыстым
Мен ерте тұрдым, бірақ күннің жартысын қайтадан ұйықтадым
Мен төсекте ояу жатырмын
Мен не істей аламын деп уақытымды босқа өткіземін'
Алдымен тұрып, дүкенге барыңыз
Айдың соңында айырбастауға арналған депозиттік бөтелкелерім таусылып қалса да
Соңғы ақшаға мен темекіні сатып аламын
Содан кейін қалдықтарды санаңыз, 60 цент бірнеше Шриппенге жетеді
Анам қоңырау шалып жатыр
Ол менімен саябақта отырғысы келді
Бірақ жаңалық қайтадан төмендеді
Менің кіріс жәшігімді толтырған жанкүйерлеріме рахмет
Фотосуреттер мына жердегі фотосуреттер, егер мені біреу таныса: қалпақ, күннен қорғайтын көзілдірік
Мен азшылықтың өмірін өткіземін
Менің үлкен мақсатым бар, бірақ кейде қауіпсіздікті аңсаймын
Мені қате түсінбеңіз.
Мен өз ісімді жақсы көремін дегенім
Бірақ анда-санда кассадағы жігітке қызғанышпен қараймын
Мен оған ұқсағым келеді
Мен сен сияқты болғым келеді
Кейде күн сайын қайғы-қасіретпен жылауға деген құштарлық пайда болады
Өйткені сіз әдетте бақытты басқалардың өмірінен көресіз
Мен оған ұқсағым келеді
Мен сен сияқты болғым келеді
Кейде күн сайын қайғы-қасіретпен жылауға деген құштарлық пайда болады
Өйткені сіз әдетте бақытты басқалардың өмірінен көресіз
Оятқыш шырылдады — Төсектен тұрыңыз
Мен күйзеліске толы болуым керек - бизнеске кетемін
Қалаға қарай көлікке отырыңыз — тағы бірнеше электрондық поштаны тексерді
Темекі шегуге уақыт жоқ, әйтпесе бастықпен қайтадан сиыр етін жейміз
Бір сағаттан кейін, жұмыстан кейін — жалақыңызды банктен алыңыз
Оның жартысы айдың соңында резервуарға түседі
Мен арман, иә, үлкен мақсат алғым келеді
Бірақ менің оған уақытым жоқ, мен өз күнімді табуым керек
Қалғандары саябақта отырады
Мен кассада отырып, анамды бір-екі қысқа хабарламамен бас тартамын
тоқтау
Конвейерде отыру, шоттарды ауыстыру
Жеті жыл бойы солай істе
Бірақ менің не істеп жатқанымды кім көреді?
Мен бәріне тәуекел етуге батылдық танытқым келеді
Бірақ менде қауіпсіздік және оны жоғалтып алудан қорқамын
Мені қате түсінбе!
Мен өз кәсібімді жақсы көремін дегенім
Бірақ анда-санда рэп айтатын жігітке қызғанышпен қараймын...
Мен оған ұқсағым келеді
Мен сен сияқты болғым келеді
Кейде күн сайын қайғы-қасіретпен жылауға деген құштарлық пайда болады
Өйткені сіз әдетте бақытты басқалардың өмірінен көресіз
Мен оған ұқсағым келеді
Мен сен сияқты болғым келеді
Кейде күн сайын қайғы-қасіретпен жылауға деген құштарлық пайда болады
Өйткені сіз әдетте бақытты басқалардың өмірінен көресіз
Сіз үнемі кешке, кешке дейін тойлайсыз
Сізде бар нәрсеге ешқашан қанағаттанбайсыз
Сізде тұрақты жұмыс және тұрақты күн бар
Сізде бар нәрсеге ешқашан қанағаттанбайсыз
Адамдар сізді өміріңізде атап өтеді
Сізде бар нәрсеге ешқашан қанағаттанбайсыз
Қалай өмір сүрсең де, бір нәрсені аңсайсың
Өйткені сізде бар нәрсеге ешқашан қанағаттанбайсыз
Мен оған ұқсағым келеді
Мен сен сияқты болғым келеді
Кейде күн сайын қайғы-қасіретпен жылауға деген құштарлық пайда болады
Өйткені сіз әдетте бақытты басқалардың өмірінен көресіз
Мен оған ұқсағым келеді
Мен сен сияқты болғым келеді
Кейде күн сайын қайғы-қасіретпен жылауға деген құштарлық пайда болады
Өйткені сіз әдетте бақытты басқалардың өмірінен көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз