Free - Ginny Owens
С переводом

Free - Ginny Owens

Альбом
Live From New Orleans
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193170

Төменде әннің мәтіні берілген Free , суретші - Ginny Owens аудармасымен

Ән мәтіні Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Free

Ginny Owens

Оригинальный текст

Turnin' molehills into mountains

Makin' big deals outta small ones

Bearing gifts as if they’re burdened

This is how it’s been

Fear of coming out of my shell

Too many things I can’t do too well

'Fraid I’ll try real hard and I’ll fail

This is how it’s been

'Till the day you pounded on my heart’s door

And you shouted joyfully, «You're not a slave anymore!»

Chorus

And you’re free to dance

Forget about your two left feet and you’re

Free to sing

Even joyful noise is music to me

And free to love

'Cause I’ve given you my love and it’s made you free (free) Free!

My mind finds hard to believe that

You’ve become humanity and

Changed the course of history

Because you loved me so

And my heart cannot understand why you’d

Accept me as I am but you see

You’ve always had a plan and that’s all I need to know

So when I am consumed by what the world will say

It’s then you’re singing to me as you remove my chains!

Chorus

Oh free from worry, free from envy and denial

Free to live, free to give, free to smile!

Chorus

I’ve given you my love and it’s made you free

Free

I have set you free

Yeah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ahhh!

Перевод песни

Төбешіктерді тауларға айналдырады

Кішігірім мәмілелерді жасау

Сыйлықтарды ауыртпалық түсіргендей алып жүру

Бұл болды

Менің қабығымнан  шығудан қорқу

Мен тым көп нәрсені жақсы жасай алмаймын

«Мен қатты тырысамын және сәтсіздікке ұшыраймын деп қорқамын

Бұл болды

"Сен менің жүрегімнің есігін соққан күнге дейін

Ал сен: «Енді құл емессің!» деп қуана айқайладыңыз.

Хор

Би билей аласыз

Екі сол аяғыңызды ұмытыңыз, сонда сіз

Ән айту тегін

Тіпті қуанышты шудың өзі мен үшін музыка

Және сүю  еркін

'Себебі мен саған өз махаббатымды бердім және ол сені еркін етті (тегін) Тегін!

Менің санам бұған сену қиын

Сіз адамзатқа айналдыңыз және

Тарихтың бағыты өзгерді

Себебі сен мені қатты жақсы көрдің

Ал менің жүрегім сенің не үшін айтқаныңды түсінбейді

Мені мен сияқты қабылдаңыз, бірақ сіз көресіз

Сізде әрқашан жоспар болды, және мен мұны білуім керек

Сондықтан мен әлемді не десе

Міне, сіз шынжырымды алып тастаған кезде маған ән айтып жатырсыз!

Хор

О уайымсыз, қызғаныш пен теріске шығарудан аулақ

Өмір сүру еркін, беру еркін, күлімдеу еркін!

Хор

Мен саған өз махаббатымды бердім және ол сені азат етті

Тегін

Мен сені босаттым

Иә аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз