Wrecking Ball - Gillian Welch

Well now, boys, I’m a rollin stone.

That’s what I was when I just left home.

I took every secret that I’d ever known

And headed for the wall

Like a wrecking ball.

Started down a little road of sin

Playin bass under a pseudonym.

The days were rough, and it’s all quite dim,

But my mind cuts through it all

Like a wrecking ball.

Oh, just a little dead head

Who is watching,

Who is watching.

I’s just a little dead head.

Got a daughter on a scholarship.

I got tired and let my hearing slip.

And I’s a farmer in a poor (?)

With a weed that I recall

Like a wrecking ball.

I met a lovesick daughter of the San Joaquin.

She showed me colors I’d never seen

And drank the bottom out of my canteen

Then left me in the fall

Like a wreckin ball.

Standin there in the morning mist,

And tug a cord at the end of my wrist.

Yes, I remember when we first kissed,

Though it was nothin at all

Like a wreckin ball.

Hey, boys, a little dead head

Who is watching,

Who is watching.

I’s just a little dead head,

With too much trouble for me to shake.

Oh, the weather and the blinded ache

Was riding high until the eighty-nine quake

Hit the Santa Cruz Garden Mall

Like a wreckin ball.

Ал енді, балалар, мен   роллин таспын.

Мен үйден жаңа шыққан болдым.

Мен өзім білетін барлық құпияларды қабылдадым

Және қабырғаға беттеді

Бұзылатын доп сияқты.

Кішкене күнәнің жолын бастады

Бүркеншік атпен бассты ойнайды.

Күндер қатал болды, бәрі бұлыңғыр,

Бірақ менің ойым барлығын кесіп тастайды

Бұзылатын доп сияқты.

О, кішкене өлі бас

Кім көріп отыр,

Кім көріп жатыр.

Мен аздап өлі басыммын.

Стипендияға қыз алды.

Мен шаршадым     есту қабілетім тайып  болды.

Ал мен кедей  фермермін (?)

Есімде  арамшөппен 

Бұзылатын доп сияқты.

Мен Сан-Хоакиннің ғашық қызымен таныстым.

Ол маған ешқашан көрмеген түстерді көрсетті

Және асханамның түбін іштім

Содан кейін мені күзде қалдырды

Қираған доп сияқты.

Таңертеңгі тұманда тұрыңыз,

Менің білегімнің ұшындағы сымды  тартыңыз.

Ия, біз алдымен сүйген кезде есімде,

Бұл мүлдем болмаса да

Қираған доп сияқты.

Ей, балалар, кішкене өлі бас

Кім көріп отыр,

Кім көріп жатыр.

Мен аздап өлі басыммын,

Мені шайқау тым қиын.

О, ауа-райы және соқыр ауырсыну

Сексен тоғыз жер сілкінісіне дейін биікте жүрді

Santa Cruz Garden сауда орталығына барыңыз

Қираған доп сияқты.