Төменде әннің мәтіні берілген Annabelle , суретші - Gillian Welch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gillian Welch
Leased twenty acres
And one jimmy mule
From the Alabama Trust
Half of cotton, third of corn
Get a hand full of dust
We cannot have all things pleasin'
No matter how we try
Until we’ve all gone to Jesus
We can only wonder why
I had a daughter
Called her Annabelle
She’s the apple of my eye
Tried to give her something like I never had
Didn’t want to ever hear her cry
We cannot have all things pleasing
No matter how we try
Until we’ve all gone to Jesus
We can only wonder why
When I’m dead and buried
I’ll take a hard life of tears
Every day I’ve ever known
Anna’s in the churchyard
She’s got no life at all
She only got these words on stone:
We cannot have all things pleasing
No matter how we try
Until we’ve all gone to Jesus
We can only wonder why
Жиырма гектар жерді жалға алған
Және бір джимми қашыр
Алабама трестінен
Мақтаның жартысы, жүгерінің үштен бір бөлігі
Шаңға |
Бізге бар нәрсе ұнай алмайды
Қанша тырыссам да
Барлығымыз Исаға бармайынша
Біз неге тек таң қалдыруымыз мүмкін
Менің қызым болды
Оны Аннабель деп атады
Ол көзімнің
Оған менде болмаған нәрсені беруге тырыстым
Оның жылағанын естігім келмеді
Біз барлық нәрсеге ұнамды бола алмаймыз
Қанша тырыссам да
Барлығымыз Исаға бармайынша
Біз неге тек таң қалдыруымыз мүмкін
Мен өліп, жерленген кезде
Мен көз жасымен ауыр өмір сүремін
Мен білетін күн сайын
Анна шіркеу ауласында
Оның мүлде өмірі жоқ
Ол тек тасқа мына сөздерді жазды:
Біз барлық нәрсеге ұнамды бола алмаймыз
Қанша тырыссам да
Барлығымыз Исаға бармайынша
Біз неге тек таң қалдыруымыз мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз