Tear My Stillhouse Down - Gillian Welch

Put no stone at my head, no flowers on my tomb

No gold plated sign in a marble pillared room

The one thing I want when they lay me in the ground

When I die, tear my stillhouse down

Oh tear my stillhouse down, let it go to rust

Don’t leave no trace of the hiding place where I made that evil stuff

For all my time and money, no profit did I see

That old copper kettle was the death of me

When I was a child way back in the hills

I laughed at the men who tended those stills

But that old mountain shine, it caught me somehow

When I die, tear my stillhouse down

Oh tear my stillhouse down, let it go to rust

Don’t leave no trace of the hiding place where I made that evil stuff

For all my time and money no profit did I see

That old copper kettle was the death of me

Oh tell all your children that Hell ain’t no dream

'Cause Satan he lives in my whiskey machine

And in my time of dying, I know where I’m bound

So when I die, tear my stillhouse down

Oh tear my stillhouse down, let it go to rust

Don’t leave no trace of the hiding place where I made that evil stuff

For all my time and money no profit did I see

That old copper kettle was the death of me

Басыма тас                                                                   

Мәрмәр бағаналы бөлмеде алтын жалатылған белгі жоқ

Олар мені жерге жатқызғанда, мен бір нәрсені қалаймын

Мен өлген кезде, менің натюремді қиратыңыз

О, менің әзірге үйімді қират, тот басып кетсін

Сол зұлымдық жасаған жерімнен із қалдырмаңыз

Барлық уақытым мен ақшам                                                                                                                                                  пайда                           пайда     көрмедім

Сол ескі мыс шәйнек менің өлімім болды

Бала кезімде тауда

Мен осы фотосуреттерді өңдейтін еркектерге күлдім

Бірақ сол ескі тау жарқырауы мені әйтеуір ұстады

Мен өлген кезде, менің натюремді қиратыңыз

О, менің әзірге үйімді қират, тот басып кетсін

Сол зұлымдық жасаған жерімнен із қалдырмаңыз

Уақытым да, ақшам да пайда көрмедім

Сол ескі мыс шәйнек менің өлімім болды

О, барлық балаларыңызға айтыңыз: тозақ арман емес

Өйткені Шайтан менің виски машинамда тұрады

Және менің өлу уақытымда мен қайда байланғанымды білемін

Сондықтан                өл                                             ...

О, менің әзірге үйімді қират, тот басып кетсін

Сол зұлымдық жасаған жерімнен із қалдырмаңыз

Уақытым да, ақшам да пайда көрмедім

Сол ескі мыс шәйнек менің өлімім болды