Caleb Meyer - Gillian Welch

Caleb Myer he lived alone in them hollering pines

He made a little whiskey for himself

Said it helped pass the time

Long one evening in the back of my house

Caleb come around

He called my name till I went out

With no one else around

Caleb Meyer, your ghost is gonna

Wear them rattling chains

When I go to sleep at night don’t you call my name

Where’s your husband, Nellie Cane

Where’s your darling gone?

Did he go on down the mountain side

And leave you all alone?

My husband’s gone to bowling green

To do some business there

And Caleb threw that bottle down

Grabbed me by my hair

Caleb Meyer, your ghost is gonna

Wear them rattling chains

When I go to sleep at night don’t you call my name

He threw me in the needle bed

Across my dress he lay

Pinned my hands above my head

And I commenced to pray

I cried, «My God, I am your child

Send your angels down»

Then feeling with my finger tips

The bottle neck I found

I drew that glass across his neck

Fine as any blade

Then I felt his blood run hot and fast

Around me where I laid

Caleb Meyer, your ghost is gonna

Wear them rattling chains

When I go to sleep at night don’t you call my name

Caleb Meyer, your ghost is gonna

Wear them rattling chains

When I go to sleep at night don’t you call my name

Калеб Майер, ол қарағайлардың шырылдаған ортасында жалғыз тұратын

Ол өзі үшін кішкене виски жасады

Бұл уақытты өткізуге көмектескенін айтты

Менің үйімнің артында ұзақ кеш

Калеб келе жатыр

Мен сыртқа шыққанша ол менің атымды атады

Айналаңызда ешкім болмаса

Калеб Мейер, сіздің елес болады

Оларға дірілдеген шынжырларды киіңіз

Мен түнде ұйықтасам, атымды атама

Сіздің күйеуіңіз Нелли Кэйн қайда

Сүйіктің қайда кетті?

Ол тау жаққа                                                                                                                                                         

Ал сені жалғыз қалдыру?

Менің күйеуім боулингке кетті

Ол жерде бизнеспен айналысу

Ал Калеб бөтелкені лақтырып жіберді

Мені шашымнан ұстады

Калеб Мейер, сіздің елес болады

Оларға дірілдеген шынжырларды киіңіз

Мен түнде ұйықтасам, атымды атама

Ол мені ине төсегіне лақтырды

Ол көйлегімнің арасында  жатты

Қолымды басымның үстіне қадым

Мен намаз оқи бастадым

Мен жыладым: «Құдайым, мен  сенің балаңмын

Періштелеріңді түсір»

Содан кейін саусақ ұштарымен сеземін

Мен тауып алған бөтелке мойыны

Мен бұл стақанды оның мойнына тарттым

Кез келген пышақ сияқты жақсы

Содан кейін мен оның қанын ыстық және жылдам сезіндім

Мен жатқан жерімде

Калеб Мейер, сіздің елес болады

Оларға дірілдеген шынжырларды киіңіз

Мен түнде ұйықтасам, атымды атама

Калеб Мейер, сіздің елес болады

Оларға дірілдеген шынжырларды киіңіз

Мен түнде ұйықтасам, атымды атама