455 Rocket - Gillian Welch

Mr. Smith had an oldsmobile

Baby blue with them wire wheels

I took her home the day that she was advertised

He said she leaked when, it would rain

And sounded like an aeroplane

But I knew she was a jewel in disguise

She had a 455 Rocket

The biggest block alive

I couldn’t hardly wait just to take my turn

She was made for the straight aways

She grew up hating Chevrolets

She’s a Rocket, she was made to burn

Whose junkpile piece of Chevelle is this?

You boys come here to race or just kiss?

Don’t you wanna know what I got underneath my hood?

I know she might sound like she’s missing

But buddy, she could teach you a lesson

In just a quarter mile, and I’ll smoke you good

In my 455 Rocket

The kind the police drive

I couldn’t hardly wait just to take my turn

She was made for the straight aways

She grew up hating Chevrolets

She’s a Rocket, she was made to burn

It curved, then began to sail

Took out most of the safety rail

As we skid I thought I heard the angels sing

I’m telling you, I ain’t ashamed

I cried when that wrecker came

Even the cop asked me «Man, what’d you have in that thing?»

I had a 455 Rocket

The very kind you drive

You oughta watch yourself when you take that turn

'Cause she was made for the straight aways

She grew up hating Chevrolets

She’s a Rocket, she was made to burn

Lord, she’s a Rocket she was made to burn

Смит мырзаның oldsmobile болды

Сым дөңгелектері бар нәресте көк

Мен оны жарнамаланған күні үйіне апардым

Ол жаңбыр жауған кезде ағып кеткенін айтты

Ол ұшақ сияқты естілді

Бірақ мен оның асыл тас екенін білдім

Оның 455 зымыраны болды

Ең үлкен блок тірі

Мен өз кезегімді алуды күте алмадым

Ол бірден адамдар үшін жасалған

Ол Chevrolet-ті жек көріп өсті

Ол зымыран, ол жағу     жарылған

Бұл Шевелл кімнің қоқыс бөлігі?

Балалар, мұнда жарысу үшін немесе жай ғана сүйісу үшін келесіңдер ме?

Менің капюшонымның астында не барын білгің келмей ме?

Ол жоғалып кеткен сияқты көрінуі мүмкін екенін білемін

Бірақ досым, ол саған сабақ бере алады

Ширек милядан кейін мен сені жақсылап шегемін

       455 зымыранымда

Полицейлер айдайтын түрі

Мен өз кезегімді алуды күте алмадым

Ол бірден адамдар үшін жасалған

Ол Chevrolet-ті жек көріп өсті

Ол зымыран, ол жағу     жарылған

Ол бүгіліп, сосын  жүзе бастады

Қауіпсіздік жолының көп бөлігін алып тастады

Біз тайғанақта мен періштелердің ән салғанын естідім деп ойладым

Мен сізге айтамын, мен ұялмаймын

Мен бұл бүлдіршін келгенде жыладым

Тіпті полицей де менен «Аға, сенің бұл нәрсеңде не бар еді?» деп сұрады.

Менде 455 зымыран болды

Сіз айдаған өте мейірімді

Сіз бұл бұрылысты жасаған кезде өзіңізді қадағалауыңыз керек

Өйткені ол бірден адамдар үшін жаратылған

Ол Chevrolet-ті жек көріп өсті

Ол зымыран, ол жағу     жарылған

Мырза, ол жағу үшін жарылған зымыран