Senza di te, senza di me - Gigliola Cinquetti

Ora tu muovi

I primi passi senza di me

Ora là fuori

Nemmeno ti domandi perchè

Ma dimmelo, non dirmelo

Fammelo capire

Com'è la vita senza di me

Com'è la vita senza di me

Ora ci provo

E imparo a fare a meno di te

Ma ancora, di nuovo

Mi chiedo se sia logico e se

Dirtelo, non dirtelo

Fartelo capire

Com'è la vita senza di te

Com'è la vita senza di te

Dimmi che mi aspetti

Anche se da tanto non mi aspetti più

Che quel viso su quel treno non sei tu

Dimmi che la sera quando è tardi

Quando dici: «Basta, me ne vado via.»

Per rientrare passi sotto casa mia

Dimmi che domani mi cercherai

Anche se davvero non lo farai

E se c'è un’altra che ti vuole e che hai

Forse è il caso di non dirmelo mai

Енді сен қозғал

Алғашқы қадамдар менсіз

Енді сыртта

Неге екен деп тіпті таңданбайсыз

Бірақ маған айт, айтпа

Түсінемін

Менсіз өмір қалай

Менсіз өмір қалай

Енді тырысамын

Ал мен сенсіз істеуді үйренемін

Бірақ бәрібір, қайтадан

Бұл қисынды ма, жоқ па деп ойлаймын

Айтыңызшы, айтпаңыз

Түсінікті болсын

Сенсіз өмір қалай

Сенсіз өмір қалай

Мені күтетініңді айт

Сіз мені көптен күтпеген болсаңыз да

Пойыздағы бұл бет сіз емессіз

Соны кешке кеш батқанда айт

«Жетті, мен кетемін» дегенде.

Қайту үшін сіз менің үйімнің астына кіре аласыз

Ертең мені іздейтініңді айт

Тіпті егер сіз шынымен жасамасаңыз да

Ал егер сізді қалайтын және сізде бар басқа біреу болса

Мүмкін маған ешқашан айтпау керек