Төменде әннің мәтіні берілген Ho scritto fine , суретші - Gigliola Cinquetti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gigliola Cinquetti
Ho scritto fine del nostro amore
rimango sola a ricordare
quando mi dicevi: «Non lasciarmi mai,
amore ascoltami.»
Ora resta in me
solo la speranza di rivivere
anche senza te
mille giorni pieni di felicit?.
Adesso esci dalla mia vita
e tutti i sogni se ne vanno
non voltarti sai,
forse tu vedresti una donna piangere.
Tutto finir?
anche questo giorno senza sole
tutto passa e va
non potremo avere solo lacrime.
Tutto finir?
anche questo giorno senza sole
tutto passa e va
non potremo avere solo lacrime.
Ho scritto fine del nostro amore
rimango sola a ricordare
non voltarti sai,
forse tu vedresti una donna piangere
piangere, piangere.
Махаббатымыздың соңын жаздым
Мен есімде жалғыз қалдым
сен маған: «Мені ешқашан тастама,
сүйіспеншілікпен мені тыңда ».
Енді менде қал
тек қайта тірілу үміті
сенсіз де
бақытқа толы мың күн.
Енді менің өмірімнен кет
және барлық армандар кетеді
бұрылма, сен білесің
әйелдің жылағанын көретін шығарсың.
Мұның бәрі біте ме?
тіпті бұл күнсіз күн
бәрі өтеді және кетеді
біз тек көз жасымызды алмаймыз.
Мұның бәрі біте ме?
тіпті бұл күнсіз күн
бәрі өтеді және кетеді
біз тек көз жасымызды алмаймыз.
Махаббатымыздың соңын жаздым
Мен есімде жалғыз қалдым
бұрылма, сен білесің
әйелдің жылағанын көретін шығарсың
жылау, жылау.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз