Төменде әннің мәтіні берілген In fondo all'anima , суретші - Gianni Nazzaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianni Nazzaro
Lungo il viale senza sole
Neanche un fiore vive più
Quanta pioggia sta cadendo giù
Zitto cuore, non gridare
Tanto lei non sentirà
Nell’amore non c'è verità
In fondo all’anima
Ho tanto sole che mi basterà
Non sono lacrime
È pioggia sul mio viso che se ne va
Questa tristezza che leggi negli occhi miei
Appena si alza il vento, appena si alza il vento, volerà
Ma se tornasse lei so già che le direi:
Il cuore senza te non ce la fa
Lungo il viale senza sole
Neanche un fiore vive più
Quanta pioggia sta cadendo giù
C'è qualcuno che mi chiama
Il mio cuore trema già
Quanto costa la felicità
In fondo all’anima
Ho tanto sole che mi basterà
Non sono lacrime
È pioggia sul mio viso che se ne va
Questa tristezza che leggi negli occhi miei
Appena si alza il vento, appena si alza il vento, volerà
Ma se tornasse lei so già che le direi:
Il cuore senza te non ce la fa
Күнсіз бульвардың бойында
Енді гүл де өмір сүрмейді
Қаншама жаңбыр жауып жатыр
Жүрегіңді жап, айқайлама
Қалай болғанда да ол естімейді
Махаббатта шындық жоқ
Жанның түбінде
Менде күн көп, ол маған жетеді
Олар көз жасы емес
Менің бетімнен жаңбыр жауады
Бұл мұңды менің көзімнен көріп тұрсың
Жел көтерілсе, жел көтерілсе, ол ұшады
Бірақ егер ол қайтып келсе, мен оған айтатынымды білемін:
Жүрек сенсіз мұны істей алмайды
Күнсіз бульвардың бойында
Енді гүл де өмір сүрмейді
Қаншама жаңбыр жауып жатыр
Маған біреу қоңырау шалып жатыр
Менің жүрегім қазірдің өзінде дірілдеп тұр
Бақыт қанша тұрады
Жанның түбінде
Менде күн көп, ол маған жетеді
Олар көз жасы емес
Менің бетімнен жаңбыр жауады
Бұл мұңды менің көзімнен көріп тұрсың
Жел көтерілсе, жел көтерілсе, ол ұшады
Бірақ егер ол қайтып келсе, мен оған айтатынымды білемін:
Жүрек сенсіз мұны істей алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз