Төменде әннің мәтіні берілген Far l'amor con te , суретші - Gianni Nazzaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianni Nazzaro
Dolce fiore mio
So che tremi, ma dove sei?
C'è un pensiero
Che scoppia in me:
Far l’amor con te
Sarei ricco se
Si vendesse la nostalgia
Mi accontento di una poesia:
Far l’amor con te
Io ti dissi addio
Per orgoglio o chissà perché
Ora quello che voglio è
Far l’amor con te
Dolce fiore, fiore mio
Non sarà primavera ormai
E ogni rosa, se non sei tu
È solo un dispiacere in più
La vita non si ferma qui
Ma forse il cuore mio sì
Non serve il sole
Mi fa freddo nell’anima
Io voglio ritornar da te
Avere un’altra accanto a me
Non potrei
Perché solo te vorrei
Non ti rivedrò
E se il sole risorge o no
Che m’importa se non potrò
Far l’amor con te
Dolce fiore, fiore mio
Non sarà primavera ormai
E ogni rosa, se non sei tu
È solo un dispiacere in più
Менің тәтті гүлім
Мен сенің дірілдеп тұрғаныңды білемін, бірақ сен қайдасың?
Ой бар
Бұл менің ішімде жарылады:
Сізбен махаббат жасаңыз
Мен бай болар едім
Сағыныш сатылды
Мен бір өлеңге келісемін:
Сізбен махаббат жасаңыз
Мен сенімен қоштастым
Тәкаппарлықтан әлде кім білсін
Енді менің қалағаным
Сізбен махаббат жасаңыз
Тәтті гүл, менің гүлім
Енді көктем болмайды
Және әрбір раушан, егер ол сіз болмасаңыз
Бұл тағы бір өкініш
Өмір мұнымен тоқтап қалмайды
Бірақ менің жүрегім соған шығар
Сізге күн керек емес
Бұл менің жанымды салқындатады
Мен саған қайта оралғым келеді
Менің қасымда тағы біреуі бар
мен істей алмадым
Өйткені мен сені ғана қалаймын
Мен сені енді көрмеймін
Ал күн шыға ма, шықпай ма
Қолымнан келмесе не маңызды
Сізбен махаббат жасаңыз
Тәтті гүл, менің гүлім
Енді көктем болмайды
Және әрбір раушан, егер ол сіз болмасаңыз
Бұл тағы бір өкініш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз