Төменде әннің мәтіні берілген A modo mio (1974) , суретші - Gianni Nazzaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianni Nazzaro
Io nella vita ho fatto
Un po' di tutto
Non so se ho fatto poco oppure tanto
Non sono stato un santo
E questo lo sa pure Dio
Ho camminato con la pioggia e il vento
Ho riso spesso
E qualche volta ho pianto
E cento e mille volte
Son rimasto solo io
Ma ho sempre fatto tutto a modo mio
A modo mio a modo mio
Avrò sbagliato, ma a modo mio
A modo mio a modo mio
Avrò sbagliato, ma a modo mio
E tu che sei comparsa tutta ad un tratto
E in un momento hai colorato tutto
Tu sei diversa, sei importante
Ho paura io
Chissà se potrò averti a modo mio
A modo mio a modo mio
Avrò sbagliato, ma a modo mio
A modo mio a modo mio
Avrò sbagliato, ma a modo mio
Chissà se potrò averti a modo mio…
Мен өмірде жасадым
Барлығынан аздап
Мен аз жасадым ба, көп пе, білмеймін
Мен әулие болған емеспін
Оны да Алла біледі
Жаңбыр мен желде жүрдім
Мен жиі күлетінмін
Ал кейде жылайтынмын
Және жүз мың рет
Мен жалғыз қалдым
Бірақ мен әрқашан бәрін өз жолыммен жасадым
Менің жолым, менің жолым
Мен қателескен шығармын, бірақ өз жолыммен
Менің жолым, менің жолым
Мен қателескен шығармын, бірақ өз жолыммен
Ал сен кенеттен пайда болғансың
Бір сәтте сіз бәрін боядыңыз
Сіз басқасыз, сіз маңыздысыз
Мен қорқып тұрмын
Кім біледі, мен сені өз жолымда аламын ба?
Менің жолым, менің жолым
Мен қателескен шығармын, бірақ өз жолыммен
Менің жолым, менің жолым
Мен қателескен шығармын, бірақ өз жолыммен
Кім біледі, мен сені өз жолымда аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз