Schlafst Du Schon ? - Gerhard Wendland

Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?

Ich hab dir noch so viel zu sagen.

Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?

Ich hab an dich noch tausend Fragen.

Der Abend war so schön,

so wunderschön mit dir.

Du darfst nicht von mir gehn,

drum bleib im Traum bei mir.

Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?

Bis neu der Tag erwacht, sag ich: Gut Nacht.

Mein Liebling, schläfst du schon?

Hmmmmmmm

Ob du wohl träumst?

Und wenn du träumst: Ist es unser Wunschtraum?

Hmmmmmmm

Denkst du ebenso an mich wie ich an dich?

War dieser Abend wirklich die Erfüllung deiner Sehnsucht?

Weisst du, ich wünsch mir nur eins:

Mein ganzes Leben mit dir zu teilen.

Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?

Ich hab dir noch so viel zu sagen.

Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?

Ich hab an dich noch tausend Fragen.

Der Abend war so schön,

so wunderschön mit dir.

Du darfst nicht von mir gehn,

drum bleib im Traum bei mir.

Schläfst du schon, mein Liebling, schläfst du schon?

Bis neu der Tag erwacht, sag ich: Gut Nacht.

Сіз ұйықтап жатырсыз ба, қымбаттым, ұйықтап жатырсыз ба?

Менің саған айтатыным әлі көп.

Сіз ұйықтап жатырсыз ба, қымбаттым, ұйықтап жатырсыз ба?

Саған әлі мыңдаған сұрағым бар.

Кеш сондай әдемі болды

сенімен сондай әдемі.

Сіз мені тастап кетпеуіңіз керек

сондықтан түсімде менімен бірге бол.

Сіз ұйықтап жатырсыз ба, қымбаттым, ұйықтап жатырсыз ба?

Күн оянғанша: Қайырлы түн деймін.

Қымбаттым, ұйықтап жатырсың ба?

хмммммм

Сіз армандайсыз ба?

Егер сіз армандайтын болсаңыз: бұл біздің арманымыз ба?

хмммммм

Мен сені қалай ойласам, сен де мені солай ойлайсың ба?

Бұл кеш шынымен сағынышыңыздың орындалуы болды ма?

Білесіз бе, мен тек бір нәрсені қалаймын:

Бүкіл өмірімді сенімен бөлісу үшін.

Сіз ұйықтап жатырсыз ба, қымбаттым, ұйықтап жатырсыз ба?

Менің саған айтатыным әлі көп.

Сіз ұйықтап жатырсыз ба, қымбаттым, ұйықтап жатырсыз ба?

Саған әлі мыңдаған сұрағым бар.

Кеш сондай әдемі болды

сенімен сондай әдемі.

Сіз мені тастап кетпеуіңіз керек

сондықтан түсімде менімен бірге бол.

Сіз ұйықтап жатырсыз ба, қымбаттым, ұйықтап жатырсыз ба?

Күн оянғанша: Қайырлы түн деймін.