Төменде әннің мәтіні берілген Shangri-La , суретші - Gerard Joling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerard Joling
Leven
Liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
In een nacht van neon en de geur van schralend bier
Staat daar een kamerscherm van rijstpapier
De wereld is wat iemand eigenlijk wil zien
In een jungle van beton voel je haast de liefde niet
Wie kan leven zonder liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Wie kan leven zonder liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Ja, leef maar op gevoel
Je dagen zonder doel
Tot morgen weer voorbij is Langs ieder flatgebouw
Zie ik een bamboetouw
Leven zonder liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Ja, leef maar op gevoel
Je dromen zonder doel
Tot morgen weer voorbij is Leven
Liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Leven
Liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
'K ben op zoek naar Shangri-la
Өмір сүру
Махаббат
Мен Шангри-ланы іздеп жүрмін
Неон түнінде және салқын сыраның иісі
Күріш қағазынан бөлме бөлгіш бар ма
Әлем - бұл біреудің іс жүзінде көргісі келетін нәрсе
Бетонды джунглиде сіз махаббатты әрең сезінесіз
Кім махаббатсыз өмір сүре алады
Мен Шангри-ланы іздеп жүрмін
Кім махаббатсыз өмір сүре алады
Мен Шангри-ланы іздеп жүрмін
Иә, сезіммен өмір сүр
Күндеріңіз мақсатсыз
Ертеңге дейін Әр көп пәтерлі үйдің бойында
Мен бамбук арқанын көріп тұрмын
Махаббатсыз өмір
Мен Шангри-ланы іздеп жүрмін
Иә, сезіммен өмір сүр
Мақсатсыз армандау
Ертең біткенше Өмір
Махаббат
Мен Шангри-ланы іздеп жүрмін
Өмір сүру
Махаббат
Мен Шангри-ланы іздеп жүрмін
Мен Шангри-ланы іздеп жүрмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз