Төменде әннің мәтіні берілген Maak Me Gek , суретші - Gerard Joling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerard Joling
Je vraagt: zal jij me vergeten
Maar je danst in m’n hoofd
Je zou al lang moeten weten
Dat ik door jou ben verdoofd
Vanavond gaat het gebeuren
Nee, dit kan niet kapot
Sluit alle ramen en deuren
Vanavond gaat de sleutel in het slot
Maak me gek, maak me gek met je mond
Maak me gek, ja de vonken die vliegen in 't rond
Je maakt me gek.
Maak me gek van verlangen, als jij naar me lacht
Maak me gek, met je vingers, je zoen
Deze avond wil ik nog heel vaak over doen
Je maakt me gek van bezonnen bezeten, kom bij me vannacht
Vanavond zal je voor mij staan
En dan lach ik je toe
We weten wat er gaat komen
Maar alleen nog niet hoe
Je laat m’n bloed sneller stromen
Sinds ik jou tegen kwam
Dit had ik nooit durven dromen
Voor jou staat heel m’n hart in vuur en vlam
Сіз сұрайсыз: мені ұмытасыз ба?
Бірақ сен менің басымда билейсің
Сіз баяғыдан білуіңіз керек
Мен сенен ренжігенімді
Бүгін түнде болады
Жоқ, бұны бұзуға болмайды
Барлық терезелер мен есіктерді жабыңыз
Бүгін түнде кілт құлыпта қалады
Мені жынды ауз жынды мен жынды мені жынды ауз д жынды |
Мені жынды етіңіз, иә ұшқындар ұшады
Сен мені жынды қылдың.
Маған күлген кезде мені құштарлықпен жынды етіңіз
Саусақтарыңмен, сүйіспеншіліктеріңмен мені жынды қыл
Мен бұл кешті жиі өткізгім келеді
Сіз мені құмарлығыңызбен жынды қыласыз, бүгін кешке маған келіңіз
Бүгін кешке сен менің алдымда тұрасың
Сосын мен саған күлемін
Біз не болатынын білеміз
Бірақ қалай
Сіз менің қан ағымымды жылдамдатасыз
Мен сені кездестіргеннен бері
Мен бұны армандауға ешқашан батылым бармадым
Жүрегім сен үшін өртеніп тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз