Төменде әннің мәтіні берілген Eloise , суретші - Gerard Joling аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gerard Joling
Ev’ry night I’m there
I’m always there she knows I’m there
And heaven knows I hope she goes
I find it hard to realize that love was in her eyes
It’s dying now, she knows I’m crying now
And ev’ry night I’m there I break my heart to please
Eloise, Eloise
You know I’m on my knees — yeah
I said please
You’re all I want so haer my prayer
My Eloise is like the stars that please the night
The sun that makes the day, that lights the way
And when that star goes by
I’ll hold it in my hands and cry
Her love is mine, my sun will shine
And ev’ry night I’m there I break my heart to please
Eloise, Eloise
You know I’m on my knees — yeah
I said please
You’re all I want so haer my prayer
My Eloise, I’d love to please her
I’d love to care but she’s not there
And when I find you, I’d be so kind
You’d want to stay, I know you’d stay
And as the days grow old, the nights crow cold
I wanna hold her near to me, I know she’s dear to me
And only time can tell and take away this lonely hell
I’m on my knees to Eloise
And ev’ry night I’m there I break my heart to please
Eloise, Eloise
You know I’m on my knees — yeah
I said please
You’re all I want so haer my prayer
You know I’m on my knees
Әр түнде мен сондамын
Мен әрқашан сондамын, ол менің сонда екенімді біледі
Оның кететініне сенетінімді аспан біледі
Мен оның көзінде махаббат болғанын түсіну қиынға соғады
Ол қазір өліп жатыр, ол менің қазір жылап жатқанымды біледі
Әр түнде мен сол жерде боламын деп жүрегімді жаралаймын
Элоиза, Элоиза
Білесіз бе, мен тізе бүгіп отырмын — иә
Өтінемін дедім
Мен қалағанның бәрі сенсің, сондықтан дұғамды қабыл ал
Менің Элоизым түнді ұнататын жұлдыздар сияқты
Күнді жасайтын күн, жолды жарықтандырады
Ал сол жұлдыз өткенде
Мен оны қолыма ұстап жылаймын
Оның махаббаты менікі, менің күнім жарқырайды
Әр түнде мен сол жерде боламын деп жүрегімді жаралаймын
Элоиза, Элоиза
Білесіз бе, мен тізе бүгіп отырмын — иә
Өтінемін дедім
Мен қалағанның бәрі сенсің, сондықтан дұғамды қабыл ал
Менің Элоизам, мен оны қуантқым келеді
Мен қамқорлықтағым келеді, бірақ ол жоқ
Мен сені тапқанда, мен өте мейірімді болар едім
Сіз қалғыңыз келеді, қалатыныңызды білемін
Күндер қартайған сайын түндер салқындайды
Мен оны жанымда ұстағым келеді, оның мен үшін қымбат екенін білемін
Бұл жалғыз тозақты тек уақыт көрсетіп, алып кете алады
Мен Элоизға тізе бүгіп отырмын
Әр түнде мен сол жерде боламын деп жүрегімді жаралаймын
Элоиза, Элоиза
Білесіз бе, мен тізе бүгіп отырмын — иә
Өтінемін дедім
Мен қалағанның бәрі сенсің, сондықтан дұғамды қабыл ал
Менің тізе бүгіп тұрғанымды білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз