In This World - Gerard Joling
С переводом

In This World - Gerard Joling

  • Альбом: Heart To Heart

  • Шығарылған жылы: 1987
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген In This World , суретші - Gerard Joling аудармасымен

Ән мәтіні In This World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In This World

Gerard Joling

Оригинальный текст

In can’t find it

Where’s the light

That shine’s on my life

In this world — we need some harmony

Music’s gonna make us rhyme

Oh tonight is the night for the last song has

Died we’ll

Shine — we can make it happen

Shine — with only love a weapon

Shine — we can send a smile and

Make it all worthwile

Shine — we are birds of a feather

Shine — so let’s come together

Shine — give it all we’ve got

We can share the love

In this world we stand together

Now and forever

We will shine

In this world — we stand united

Together we’ll fight it

We’ll shine

Everyone — everyone can shine

It’s going from east to west

Like china on a kite

We’re giving it all our best

Keep searching for the light

Can’t you heart it callin' from the sky

Turning on to something deep inside

In this world we stand together

Now and forever — We will shine

In this world we stand united

Together we’ll fight it

We’ll shine — We’ll shine

Everyone — everyone can shine

There’s a man without a face

Going to another phase

He’ll shine

Shine

In this world — love will always shine

Перевод песни

Оны таба алмаймын

Жарық қайда

Бұл менің өмірімдегі нұр

Бұл әлемде         бір үйлесімді   керек

Музыка бізді рифмаға айналдырады

OH Бүгін кешке - соңғы әннің түні

Өлеміз

Жарқыраңыз — біз оны орындай аламыз

Жарқырау — тек махаббатпен қару

Жарқыраңыз — біз күлкі жібере аламыз

Барлығын тұрақты етіңіз

Жарқырау —               құстар        құстар                 құстар             құстар      

Жарқыраңыз — ендеше  бірге келейік

Жарқыраңыз — бізде бар бар беріңіз

Біз махаббатты бөлісе аламыз

Бұл әлемде біз біргеміз

Қазір және мәңгі

Біз жарқырамыз

Бұл дүниеде - біз біріккенбіз

Онымен бірге күресеміз

Біз жарқыраймыз

Барлығы — барлығы жарқырай алады

Ол шығыстан батысқа қарай жүреді

Батпырауқұлақтағы қытай сияқты

Біз барымызды береміз

Жарықты іздеуді жалғастырыңыз

Сіз оны аспаннан шақыра алмайсыз ба?

Ішкі бір нәрсеге қосу

Бұл әлемде біз біргеміз

Қазір және мәңгі — Біз жарқыраймыз

Бұл әлемде біз біртұтаспыз

Онымен бірге күресеміз

Біз жарқыраймыз — Біз жарқыраймыз

Барлығы — барлығы жарқырай алады

Беті жоқ адам бар

Басқа кезеңге өту

Ол жарқырайды

Жылтыр

Бұл әлемде — махаббат әрқашан жарқырайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз