Төменде әннің мәтіні берілген Schooldays , суретші - Gentle Giant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gentle Giant
The bell rings
And all things
Are calling
The days past
The play’s cast
Remember
September
When we were
Together
Together
Together
Schooldays the happy days when we were going nowhere
Schooldays the happy time when we were feeling no care
Schooldays when three said that we’d better be friends forever
How long is ever isn’t it strange
Schooldays together why do they change.
How long is ever isn’t it strange
Did kites fly
And I spy
And you cry
To run fast
Or come last
You know how
We made vows
They’re gone now
We made friends
We broke friends
No more friends
Schooldays the happy days when we were going nowhere
Schooldays the happy time when we were feeling no care
Schooldays when three said that we’d better be friends forever
How long is ever isn’t it strange
Schooldays together why do they change.
Remember,
Remember when we Together
Went to the sea
Was it real or did we dream.
The days of children gone.
Seagull’s scream and pink ice cream and the deep blue sky
And the waves seem high and golden sand and the town
brass band play on.
Wait for me Wait for us always
Wait for me Wait for us to come
Homework’s dull.
It’s worth the pain to go out when I want
Mister Watson wants to see you in the master’s room.
It’s
about the work you should have done and I think you
must go now.
Schooldays are gone.
Қоңырау соғылады
Және барлық заттар
Шақырып жатыр
Өткен күндер
Спектакльдің актерлік құрамы
Есте сақта
қыркүйек
Біз болған кезде
Бірге
Бірге
Бірге
Мектеп күндері - біз ешқайда кетпейтін бақытты күндер
Мектеп күндері - өзімізді қамқорлықсыз сезінген бақытты кез
Үшеуі мәңгі дос болғанымыз дұрыс деп айтқан мектеп күндері
Қанша уақыт болғаны таңқаларлық емес
Бірге өткен мектеп күндері неге өзгереді.
Қанша уақыт болғаны таңқаларлық емес
Батпырауықтар ұшты ма
Мен шпионмын
Ал сен жылайсың
Жылдам жүгіру үшін
Немесе соңғы келіңіз
Сіз қалай екенін білесіз
Біз ант бердік
Олар қазір кетті
Біз достасттық
Біз достарды бұздық
Басқа достар жоқ
Мектеп күндері - біз ешқайда кетпейтін бақытты күндер
Мектеп күндері - өзімізді қамқорлықсыз сезінген бақытты кез
Үшеуі мәңгі дос болғанымыз дұрыс деп айтқан мектеп күндері
Қанша уақыт болғаны таңқаларлық емес
Бірге өткен мектеп күндері неге өзгереді.
Есіңізде болсын,
Бірге болған кезді есте сақтаңыз
Теңізге барды
Бұл шын ба, әлде біз армандадық па?
Балалардың күндері кетті.
Шағаланың айқайы мен қызғылт балмұздақ және терең көк аспан
Ал толқындар биік және алтын құм мен қалашық болып көрінеді
үрмелі оркестр ойнайды.
Мені күт Бізді әрқашан күт
Мені күтіңіз біз келгенше күтіңіз
Үй тапсырмасы көңілсіз.
Мен қалаған кезде сыртқа шығу үшін азап шегуге тұрарлық
Мистер Уотсон сізді шебер бөлмесінде көргісі келеді.
Бұл
сіз істеу керек жұмыс туралы және менің ойымша
қазір бару керек.
Мектеп күндері өтті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз