Төменде әннің мәтіні берілген Nothing At All , суретші - Gentle Giant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gentle Giant
Now she sits by the riverside
Watching the waters glide by,
With a sigh
And the things she put faith in Are ripples just waving her by With a sigh
She sees lovers pass by with much more than a kiss
Ah this — little girl who had everything finds
she’s nothing at all
Now the wind seems so cold
Seems all old as it laughs at her fears
And her tears
And as ducks swim away from her
Visions of past love appear
In her tears
She sees love in his face as she tells him to go,
And so — here’s a girl who had everything now
she’s Nothing at all
What could she do if she saw him now;
Now that he’s gone she’s losing
If she could see what she’s seeing now
For sure she’s more than just choosing
Now she sits by the riverside
Watching the waters glide by,
With a sigh
And the things she put faith in Are ripples just waving her by,
With a sigh
She sees lovers pass by with much more than a kiss
Ah this — little girl who had everything finds
She’s nothing at all
Қазір ол өзен жағасында отыр
Сулардың ағып жатқанын көріп,
Күрсініп
Оның сенетін нәрселері — толқындар оны күрсініп жібереді
Ол ғашықтардың сүйістен гөрі өтіп жатқанын көреді
Әй бұл — бәрі бар кішкентай қыз
ол мүлде ештеңе емес
Қазір жел өте суық сияқты
Оның қорқынышына күлетіндіктен, бәрі ескі сияқты
Және оның көз жасы
Үйректер одан жүзіп кеткендей
Бұрынғы махаббат туралы көріністер пайда болады
Оның көз жасында
Ол оның жүзінен сүйіспеншілікті көреді,
Сонымен, қазір бәрі бар қыз
ол мүлдем ештеңе емес
Оны қазір көрсе, ол не істер еді;
Енді ол кеткеннен кейін ол жеңіледі
Ол қазір көріп тұрғанын көре алса
Әрине, ол тек таңдаудан да артық
Қазір ол өзен жағасында отыр
Сулардың ағып жатқанын көріп,
Күрсініп
Оның сенетін нәрселері — толқындар оны жай ғана бұлғады ма,
Күрсініп
Ол ғашықтардың сүйістен гөрі өтіп жатқанын көреді
Әй бұл — бәрі бар кішкентай қыз
Ол мүлдем ештеңе емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз