Dog's Life - Gentle Giant

Shuffling down the street with his sideways feet

Stopping now and then and he’ll stop again

No doubt in his mind where he’s going

He doesn’t care for his hair or his teeth

And if the truth were known he’s a bit of a thief

Innocently lies, and it’s showing

Who’d imagine he’s man’s best friend

Knowing he’s your friend in the end

Won’t be around when you shout or swear

Not very sorry, he doesn’t care;

God knows why we call him old faithful

Pet him on the head, give the dog a bone;

Use a friendly tone, he won’t leave you alone

No one understands like old faithful

Early rise, is it wise?

Wonders happen now and then

Eats his fill, time to kill

Then goes back to sleep again

Trusty slave, bold and brave

And he roars like a lion

But in fact, it’s an act

And the truth is that he isn’t

No one understands it’s a dog’s life

Chases dreams, so it seems

He shines in his master’s light

Looking good, so he should

For the choice is very narrow

No one understands it’s a dog’s life

Shuffling down the street with his sideways feet

Stopping now and then and he’ll stop again

No doubt in his mind where he’s going

He doesn’t care for his hair or his teeth

And if the truth were known he’s a bit of a thief

Innocently lies, and it’s showing

Бүйірлі аяқтарымен көшеде шауып бара жатыр

Ара-тұра тоқтайды, ол қайтадан тоқтайды

Оның қайда бара жатқанына күмәнданбады

Ол шашына немесе тісіне мән бермейді

Ал егер шындық белгілі болса, ол аздап ұры

Жазықсыз өтірік айтады және ол көрсетеді

Кім оны адамның ең жақын досы деп елестетеді

Оның сенің досың екенін білу

Сіз айқайлағанда немесе ант бергенде қасыңызда болмайды

Өкінішті емес, ол мән бермейді;

Оны неліктен ескі адал деп атайтынымызды Құдай біледі

Оны басынан еркелетіңіз, итке сүйек беріңіз;

Достық сөйлеңіз, ол сізді жалғыз қалдырмайды

Ешкім ескі адал сияқты түсінбейді

Ерте тұру, ақылды ма?

Ғажайыптар анда-санда болады

Тойып жейді, өлтіретін уақыт

Содан кейін қайтадан ұйықтауға оралады

Сенімді құл, батыл және батыл

Ол арыстандай ақырады

Бірақ іс жүзінде бұл әрекет

Және шындық ол олай емес

Бұл иттің өмірі екенін ешкім түсінбейді

Арман қуады, солай сияқты

Ол қожайынының нұрында жарқырайды

Жақсы көрінетін, солай болуы керек

Таңдау өте тар

Бұл иттің өмірі екенін ешкім түсінбейді

Бүйірлі аяқтарымен көшеде шауып бара жатыр

Ара-тұра тоқтайды, ол қайтадан тоқтайды

Оның қайда бара жатқанына күмәнданбады

Ол шашына немесе тісіне мән бермейді

Ал егер шындық белгілі болса, ол аздап ұры

Жазықсыз өтірік айтады және ол көрсетеді