The Advent Of Panurge - Gentle Giant

There coming over Charaton Bridge

Look do you see the man who is poor but rich.

What do you wish;

and where do you go;

Who are you;

where are you from:

will you tell me your name?

Rest awhile;

call me your friend.

Please stay with me I’d like to help.

Then he said,

How can I speak when I’m dry and my throat is burning.

So bring me aid

and I’ll answer your doubts.

Friend in need I’d like your help

Please take me home I’ll stay with you.

Then said he fair Pantagruel

My name is Panurge and I have come from Hell.

Look at my friend

Look all around you

Look at my friend

Take all round you.

Hey, Friend

(Improvised foreign words in middle section)

So brotherhood was made as their bond

Carried him home and provide for his needs

and his shelter;

this day was done

as no other the like.

Faithfully their vow was made and from

that day they were as one.

Then said he fair Pantagruel

My name is Panurge and I have come from Hell.

Міне, Чаратон көпірі арқылы келе жатыр

Қараңызшы, кедей, бірақ бай адамды көріп тұрсыз ба.

Сіз не тілейсіз;

және қайда барасыз;

Сен кімсің;

сіз қайдансыз:

маған атыңызды айтасыз ба?

Біраз демалу;

мені досың деп ата.

Менімен бірге болыңыз, мен көмектескім келеді.

Сосын ол 

Құрғап, тамағым күйіп тұрғанда қалай сөйлей аламын.

Сондықтан маған көмек әкеліңіз

және мен сіздің күмәндеріңізге жауап беремін.

Мұқтаж дос, мен сенің көмегіңді қалаймын

Өтінемін, мені үйге апарыңыз, мен сізбен бірге боламын.

Сосын ол әділ Пантагрюэль деді

Менің атым, панорга, мен тозақтан келдім.

Менің досыма қараңыз

Айналаңызға қараңызшы

Менің досыма қараңыз

Бүкіл айналаңызды алыңыз.

Эй, досым

(Орта бөлімде импровизацияланған шетелдік сөздер)

Осылайша бауырластық олардың байланысы болды

Оны үйіне жеткізіп, қажеттіліктерін қамтамасыз етті

және оның баспанасы;

бұл күн өтті

Басқа сияқты емес.

Адал түрде олардың анттары орындалды

сол күні олар бір болды.

Сосын ол әділ Пантагрюэль деді

Менің атым, панорга, мен тозақтан келдім.