I Lost My Head - Gentle Giant

1. I lost my head, it was not easy

Unknown, unread, it wasn’t easy

And each day, each night

Wasn’t wrong, nor right

I can’t remember what I said

I lost my head

2. What will I feel maybe tomorrow

But time not real, hours I can borrow

So until for now, as long as how

I can’t remember what I said

I lost my head

(Part 2)

1. I lost my head, forget what I said

What’s the use to try to deny it

I didn’t think it would ever happen again

Wondering why, once bitten, twice shy

Never thought again would I try it

And even though maybe soon

It would end, wanting to stop

But had to go on

Give a little part of my person

And don’t reflect

Don’t remember what I said

I was afraid and I stayed away

Making sure of my independence

Isn’t it true

That I lost my head

Took my time and I didn’t rush into anything

Showed my face, just forgetting myself

I lost my head

2. Everything’s true, but everything lies

It’s so hard to try to explain it

It doesn’t matter it happened anyway

And for the time while someone is mine

I’ll go on won’t try to contain it

Though never sure it could finish anyday

I lost my head

So glad that I made

Right or wrong, I made the decision

To take my chances

Give out something of me

How will I feel tomorrow?

Not real trying to avoid a collision

I lost my head

But today I can see

Took my time and I didn’t rush into anything

Showed my face, just forgetting myself

I lost my head

1. Мен басымды жоғалттым, оңай болған жоқ

Белгісіз, оқылмаған, оңай болған жоқ

Және күн сайын, әр түнде

Дұрыс емес, бұрыс болған жоқ

Менің айтқанымды есімде жоқ

Мен басымды жоғалттым

2. Мен ертең не сезінемін

Бірақ уақыт нақты емес, мен қарызға алатын сағаттар

Әзірге қалай болғанша

Менің айтқанымды есімде жоқ

Мен басымды жоғалттым

(2-бөлім)

1. Мен басымды жоғалттым, менің айтқанымды ұмытып кетемін

Оны жоққа шығарудың қандай пайдасы бар

Мен ол енді қайтадан пайда болады деп ойламадым

Бір тістесе, екі рет ұялса неге қызық

Мен оны қайталап көремін деп ойламаппын

Жақында болса да

Ол аяқталғысы келеді

Бірақ жалғастыру керек болды

Менің адамымның бір бөлігін беріңіз

Және ойламаңыз

Менің не айтқаным               айтқан                                                                                 ...

Мен қорықтым, алшақ қалдым

                              Тәуелсіздік

Бұл шын емес пе

Менің басымды жоғатқаным 

Уақытымды алды, мен ештеңеге асықпадым

Жүзімді  көрсетті, өзімді ұмыттым

Мен басымды жоғалттым

2. Барлығы шындық, бірақ бәрі өтірік

Мұны түсіндіру өте қиын

Бәрібір болғаны маңызды емес

Біреу менікі болғанша

Мен оны ұстауға  тырыспаймын жалғастырамын

Оның кез келген күні аяқталатынына ешқашан сенімді болмаса да

Мен басымды жоғалттым

Жасағаныма өте қуаныштымын

Дұрыс немесе бұрыс, мен шешім қабылдадым

Менің мүмкіндігімді қолдану            

Менен бір нәрсе беріңіз

Ертең өзімді қалай сезінемін?

Соқтығысты болдырмау ең дұрыс емес

Мен басымды жоғалттым

Бірақ бүгін мен көремін

Уақытымды алды, мен ештеңеге асықпадым

Жүзімді  көрсетті, өзімді ұмыттым

Мен басымды жоғалттым