Excerpts from Octopus - Gentle Giant

2. The Boys In The Band

Instrumental

3. Knots

All in all each man in all men

All men in each man.

He can see she can’t, she can see

she can

see whatever, whatever.

You may know what I don’t know,

but not that

I don’t know it and I can’t tell you

so you will.

To tell me all man in all men

All men in each man.

He can see she can’t, she can see

she can

see whatever, whatever.

You may know what I don’t know,

but not that

I don’t know it and I can’t tell you

so you will have to tell me all.

It hurts him to think that she is

hurting her by him being hurt to think

that she thinks he is hurt by making her

feel guilty at hurting him by her thinking

she wants him to want her.

Her wants

her to

want him to get him to want him to get

him to want her she pretends.

He tries to make her afraid by not

being afraid.

(permutations)x3

4. The Advent Of Panurge

There coming over Charaton Bridge

Look do you see the man who is poor

but rich.

What do you wish;

and where do you go;

who are you;

where are you from:

Will you tell me your name?

Rest awhile;

call me your friend.

Please stay with me I’d like to help.

Then he said,

How can I speak when I’m dry and my

throat is burning.

So bring me aid

and I’ll answer your doubts.

Friend in need I’d like your help

Please take me home I’ll stay with you.

Then he said fair Pantagruel

My name is Panurge and I have come

from Hell.

Look at my friend

Look all around you

Look at my friend

Take all round you.

Hey, Friend

Take all round you.

Look at my friend

So brotherhood was made as their bond

Carried him home and provide for his

needs

and his shelter;

this day was done

as no other the like.

Faithfully their vow was made and from

that day they were as one.

Then he said fair Pantagruel

My name is Panurge and I have come

from Hell.

2. Топтағы ұлдар

Аспаптық

3. Түйіндер

Барлығы барлық ер адамдарда

Әр еркектегі барлық еркектер.

Ол оның көре алмайтынын көреді, ол көре алады

ол алады

не болса да, не болса да қараңыз.

Менің білмегенімді білетін шығарсыз,

бірақ олай емес

Мен білмеймін және сізге айта алмаймын

солай боласыз.

Маған барлық адам барлық адам  айту үшін 

Әр еркектегі барлық еркектер.

Ол оның көре алмайтынын көреді, ол көре алады

ол алады

не болса да, не болса да қараңыз.

Менің білмегенімді білетін шығарсыз,

бірақ олай емес

Мен білмеймін және сізге айта алмаймын

Сондықтан сіз маған бәрін айтуыңыз керек.

Оны солай деп ойлау оның ауырады

оның ойлауы оны ренжіту

ол оны ренжітті деп ойлайды

оның ойымен оны ренжіткені үшін өзін кінәлі сезіну

ол оны қалағанын қалайды.

Оның қалауы

оған

оның оны алуын қалайтынын қалғысы келеді

ол оны қалайды, ол елестетеді.

Ол оны қорқытуға тырысады

қорқу.

(орын ауыстырулар) x3

4. Панургтың пайда болуы

Міне, Чаратон көпірі арқылы келе жатыр

Қараңызшы, кедей адамды көрдіңіз бе

бірақ бай.

Сіз не тілейсіз;

және қайда барасыз;

сен кімсің;

сіз қайдансыз:

Маған атыңызды айтасыз ба?

Біраз демалу;

мені досың деп ата.

Менімен бірге болыңыз, мен көмектескім келеді.

Содан кейін ол:

Құрғақ болсам, қалай сөйлей аламын?

тамағы күйіп жатыр.

Маған     көмек                 әкеліңіз 

және мен сіздің күмәндеріңізге жауап беремін.

Мұқтаж дос, мен сенің көмегіңді қалаймын

Өтінемін, мені үйге апарыңыз, мен сізбен бірге боламын.

Сосын ол әділ Пантагрюэль деді

Менің                                                                                                                                                                                                                     |

тозақтан.

Менің досыма қараңдар

Айналаңызға қараңызшы

Менің досыма қараңдар

Бүкіл айналаңызды алыңыз.

Эй, досым

Бүкіл айналаңызды алыңыз.

Менің досыма қараңдар

Осылайша бауырластық олардың байланысы болды

Оны үйіне апарып, қамтамасыз етті

қажеттіліктер

және оның баспанасы;

бұл күн өтті

Басқа сияқты емес.

Адал түрде олардың анттары орындалды

сол күні олар бір болды.

Сосын ол әділ Пантагрюэль деді

Менің                                                                                                                                                                                                                     |

тозақтан.