Watcher Of The Skies - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Watcher of the skies watcher of all

His is a world alone no world is his own

He whom life can no longer surprise

Raising his eyes beholds a planet unknown

Creatures shaped this planet’s soil

Now their reign has come to an end

Has life again destroyed life

Do they play elsewhere, do they know

More than their childhood games?

Maybe the lizard’s shed its tail

This is the end of man’s long union with Earth

Judge not this race by empty remains

Do you judge God by his creatures when they are dead?

For now, the lizard’s shed its tail

This is the end of man’s long union with Earth

From life alone to life as one

Think not now your journey’s done

For though your ship be sturdy, no

Mercy has the sea

Will you survive on the ocean of being?

Come ancient children hear what I say

This is my parting counsel for you on your way

Sadly now your thoughts turn to the stars

Where we have gone you know you never can go

Watcher of the skies watcher of all

This is your fate alone, this fate is your own

Аспанның бақылаушысы, барлығының бақылаушысы

Оның бір әлемі бір бір әлем өзінің әлемі болмайды

Оны өмір енді таң қалдыра алмайды

Көзін көтергенде белгісіз ғаламшарды көреді

Бұл планетаның топырағын жаратылыстар қалыптастырды

Енді олардың билігі аяқталды

Өмір қайтадан өмірді жойды ма

Басқа жерде ойнай ма, біле ме

Балалық шақтағы ойындарынан да көп пе?

Мүмкін кесіртке құйрығын тастаған шығар

Бұл адамның Жермен ұзақ бірлестігі соңы

Бұл жарысты бос қалдықтармен бағаламаңыз

Сіз Құдайды өлі болған жаратылыстарына қарап бағалайсыз ба?

Әзірге кесіртке құйрығын тастады

Бұл адамның Жермен ұзақ бірлестігі соңы

Жалғыз өмірден бір өмірге 

Саяхатыңыз аяқталды деп ойламаңыз

Кемеңіз берік болса да, жоқ

Мейірімділікте теңіз бар

Сіз болмыс мұхитында аман боласыз ба?

Ежелгі балалар менің айтқанымды естісін

Бұл жолыңызда қоштасу кеңесім

Өкінішке орай, қазір сіздің ойларыңыз жұлдыздарға  бұрылады

Біз қайда барғанымызды, сіз ешқашан бара алмайтыныңызды білесіз

Аспанның бақылаушысы, барлығының бақылаушысы

Бұл жалғыз тағдырың, бұл тағдыр сенің тағдырың