The Light Dies Down On Broadway - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel
С переводом

The Light Dies Down On Broadway - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Альбом
Archive #1 (1967-1975)
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217240

Төменде әннің мәтіні берілген The Light Dies Down On Broadway , суретші - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel аудармасымен

Ән мәтіні The Light Dies Down On Broadway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Light Dies Down On Broadway

Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Оригинальный текст

As he walks along the gorge’s edge

He meets a sense of yesteryear

A window in the bank above his head

Reveals his home amidst the streets

Subway sounds, the sounds of complaint

The smell of acid on his gun of paint

As it carves out anger in a blood-red band

Destroyed tomorrow by an unknown hand

My home

Is this the way out from the endless scene?

Or just an entrance to another dream?

And the light dies down on Broadway

But as the skylight beckons him to leave

He hears a scream from far below

Within the raging water, writhes the form

Of brother John, he cries for help

The gate is fading now, but open wide

But John is drowning, I must decide

Between the freedom I had in the rat-race

Or to stay forever in this forsaken place

Hey John!

He makes for the river and the gate is gone

Back to the void where it came from

And the light dies down on Broadway

Перевод песни

Ол шатқалдың шетінде жүргенде

Ол кешегі көңілмен кездеседі

Басының үстінде банкте терезе

Көшедегі үйін көрсетеді

Метро дыбыстары, шағым дыбыстары

Бояу мылтығынан қышқылдың иісі

Ол ашуды қан қызыл жолаққа айналдырады

Ертең   белгісіз                                  белгісіз                                         белгісіз                                   

Менің үйім

Бұл шексіз көріністен шығу жолы ма?

Әлде басқа арманға кіреберіс жай ма?

Бродвейде жарық өшеді

Бірақ аспан жарығы оны кетуге  шақырғандай

Ол төменнен айқай естиді

Қытырлақ судың ішінде пішіні бұртиды

Джон ағасы үшін ол көмек сұрайды

Қақпа қазір сөніп жатыр, бірақ айқара ашық

Бірақ Джон суға батып бара жатыр, мен шешуім керек

Мен егеуқұйрықтар жарысында болған еркіндіктің арасында

Немесе осы жердегі мәңгілікке қалу

Эй Джон!

Ол өзенге жүреді, қақпа жоқ

Бос орынға қайта қайта келді

Бродвейде жарық өшеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз