Төменде әннің мәтіні берілген The Chamber Of 32 Doors , суретші - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel
At the top of the stairs, there’s hundreds of people
Running around to all the doors
They try to find, find themselves an audience
Their deductions need applause
The rich man stands in front of me
The poor man behind my back
They believe they can control the game
But the juggler holds another pack
I need someone to believe in, someone to trust
I need someone to believe in, someone to trust
I’d rather trust a countryman than a townman
You can judge by his eyes, take a look if you can
He’ll smile through his guard
Survival trains hard
I’d rather trust a man who works with his hands
He looks at you once, you know he understands
Don’t need any shield
When you’re out in the field
But down here
I’m so alone with my fear
With everything that I hear
And every single door, that I’ve walked through
Brings me back, back here again
I’ve got to find my own way
The priest and the magician
Singing all the chants that they have ever heard
And they’ll calling out my name
Even academics, searching printed word
My father to the left of me
My mother to the right
Like everyone else they’re pointing
But nowhere feels quite right
And I need someone to believe in, someone to trust
I need someone to believe in, someone to trust
I’d rather trust a man who doesn’t shout what he’s found
There’s no need to sell if you’re homeward bound
If I choose a side
He won’t take me for a ride
Back inside
This chamber of so many doors
I’ve nowhere, nowhere to hide
I’d give you all of my dreams, if you’d help me
Find a door
That doesn’t lead me back again
— Take me away
Баспалдақтың жоғарғы жағында жүздеген адамдар бар
Барлық есіктерге қарай жүгіру
Олар аудиторияны табуға, табуға тырысады
Олардың шегерімдері қошеметке мұқтаж
Менің алдымда бай тұр
Менің артымдағы бейшара
Олар ойынды басқара алатындарына сенеді
Бірақ жонглер басқа қорапты ұстайды
Маған сену үшін біреу керек, біреуге сену керек
Маған сену үшін біреу керек, біреуге сену керек
Мен қала тұрғынына емес, жерлесіне сенгенді ұнатамын
Сіз оның көзімен баға бере аласыз, мүмкіндігіңіз болса, қараңыз
Ол күзетшісі арқылы күледі
Аман қалу қиын жаттығады
Мен өз қолымен жұмыс істейтін адамға сенгенді жөн көремін
Ол сізге бір рет қарайды, сіз оның түсінгенін білесіз
Ешқандай қалқан қажет емес
Далада болған кезде
Бірақ төменде
Мен өз қорқынышыммен жалғызбын
Мен естігеннің бәрімен
Және мен өткен әрбір есік
Мені қайтарады, қайтадан осында
Мен өз жолымды табуым керек
Діни қызметкер мен сиқыршы
Бұрын-соңды естіген әндердің барлығын айту
Және олар |
Тіпті академиктер де баспа сөздерін іздейді
Менің сол жағымдағы әкем
Анам оң жақта
Басқалар сияқты олар да нұсқайды
Бірақ еш жерде дұрыс емес
Маған сенетін біреу керек, біреуге сену керек
Маған сену үшін біреу керек, біреуге сену керек
Мен тапқанын айқайламайтын адамға сенгенім жөн
Үйге қарай бағытталған болсаңыз, сатудың қажеті жоқ
Мен бір жақты таңдасам
Ол мені сапарға алып кетпейді
Қайта ішке
Бұл көптеген есіктер палатасы
Менің жасыратын жерім жоқ
Маған көмектессеңіз, мен сізге барлық армандарымды берер едім
Есікті табыңыз
Бұл мені қайтадан алып келмейді
— Мені алып кетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз