Anyway - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

All the pumping’s nearly over for my sweet heart,

This is the one for me,

Time to meet the chef,

O boy!

running man is out of death.

Feel cold and old, it’s getting hard to catch my breath.

's back to ash, 'now, you’ve had your flash boy'

The rocks, in time, compress

your blood to oil,

your flesh to coal,

enrich the soil,

not everybody’s goal.

Anyway, they say she comes on a pale horse,

But I’m sure I hear a train.

O boy!

I don’t even feel no pain —

I guess I must be driving myself insane.

Damn it all!

does earth plug a hole in heaven,

Or heaven plug a hole in earth — 'how wonderful to be so profound,

when everything you are is dying underground.'

There’s not much spectacle for an underground creole

as he walks through the gates of Sheol.

«I would have preferred to have been jettisoned

into a thousand pieces in space,

or filled with helium and floated above a mausoleum.

This is no way to pay my last subterranean homesick dues.

Anyway I’m out of the hands of any pervert embalmer

doing his interpretation of what I should look like,

stuffing his cotton wool in my cheeks.»

I feel the pull on the rope, let me off at the rainbow.

I could have been exploding in space

Different orbits for my bones

Not me, just quietly buried in stones,

Keep the deadline open with my maker!

See me stretch;

for God’s elastic acre

The doorbell rings and its

«Good morning Rael

So sorry you had to wait.

It won’t be long, yeah!

She’s very rarely late.»

Менің тәтті жүрегім үшін барлық сору аяқталуға жақын,

Бұл  мен үшін,

Бас аспазбен кездесу уақыты,

О бала!

жүгірген адам өлімнен жүреді.

Салқындап, қартайдым, тыныс алу  қиын                      geniş тыныс                     

Күлге қайтып келді, енді, сенің жарқыраңдарыңды

Тастар уақыт өте келе қысылады

сенің қаның майға,

етіңіз көмірге,

топырақты байыту,

әркімнің мақсаты емес.

Әйтеуір, ол ақшыл атпен келеді дейді,

Бірақ мен пойыздың дыбысын естігеніме сенімдімін.

О бала!

Мен тіпті ауырсынуды да сезбеймін —

Мен өзімді есінен танып қалған шығармын.

Бәріне  қарғыс атсын!

жер көктегі тесікті жабады ма,

Немесе аспан жердегі тесік ашты - «« өте керемет,

сенің бәрі жер астында өліп жатқанда.'

Жер асты креолы үшін тамаша нәрсе жоқ

Ол шеол қақпаларымен жүргенде.

«Мен қуып жібергенді қалар едім

кеңістікте мың бөлшекке ,

немесе гелиймен толтырылған және кесененің үстінде  қалықтаған.

Бұл менің отандық үйдегі үйге арналған саңылауларымды төлеудің ешқандай жолы емес.

Қалай болғанда да, мен кез келген азғын бальзамдаушының қолынан жоқпын

менің қандай болуым керек екенін түсіндіріп,

менің мақта жүнін беттеріме салыңыз ».

Мен арқанның тартылғанын сеземін, мені кемпірқосаққа жіберіңіз.

Мен ғарышта жарылуы мүмкін еді

Сүйектерім үшін әртүрлі орбиталар

Мен емес, жай ғана тастарға көмілген,

Менің жасаушыммен мерзімді ашық қалдырыңыз!

Мені көріңіз;

Құдайдың серпімді акри үшін

Есік қоңырауы соғылады және ол

«Қайырлы таң Раэль

Күтуге   кешіріңіз.

Бұл ұзақ болмайды, иә!

Ол өте сирек кешігіп қалады».