Something's Wrong - Gene Clark

Hours of joy when I was just a boy

And never wrong I knew

Kites of red would fly above my head

The birds would sing their song

Now something’s wrong

Where the Sherwood used to be

Neon brambles now I can see

Fields of corn on early summer mornings

Or late afternoons

Anytime there was a place to find

Where life seemed not so soon

Now all too soon

Is this where I used to be?

Still remembering what is me

And I won’t even try

To find a reason why

I must live here just to die

Now something’s wrong

Where the Sherwood used to be

Neon brambles now I can see

Бала кездегі қуаныш сағаттары

Мен ешқашан қателеспегенімді білдім

Басымның үстінде қызыл батпырауықтар ұшатын

Құстар өз әндерін шырқайтын

Енді бірдеңе дұрыс емес

Бұрын Шервуд болған жер

Неон бұталарын қазір көріп тұрмын

Жаздың ерте таңындағы жүгері егістіктері

Немесе кеш түстен кейін

Кез келген уақытта табу орын болды

Өмір соншалықты тез болмаған сияқты

Енді бәрі тез

Мен омыртқаның осында ма?

Мен кім екенімді әлі есімде

Мен тіпті тырыспаймын

Себебін табу үшін

Мен өлу үшін осында тұруым керек

Енді бірдеңе дұрыс емес

Бұрын Шервуд болған жер

Неон бұталарын қазір көріп тұрмын