Төменде әннің мәтіні берілген The Virgin , суретші - Gene Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Clark
She went off to the city
To find what she was looking for
To identify, to really try
To find herself some hope
With the summer sun for laughing
And the winter rain did pour
She was lovelier from learning
And from living, loving more
From her dancing love and young soul
And the gypsies in her dream
To the pulse of stark acceptance
When the winds began to freeze
With no curfews left to hold her
And no walls to shield her pain
Finding out that facts were older
And that life forms are insane.
The presence of protection seemed
To fade, as did her doubt
That she now was no exception
Nor was the love who pushed her out
Though the streets cried out,
Go, homesick
Virtues strength of mind would ring
In the maladies of meaning
The sad song she learned to sing.
Now, her teachers and philosophers
And the poet’s silver throat
Are the vessels which on wisdom’s karmic ocean she will float.
Was this her revolution,
Just a child in love’s crusade,
With the question in her innocence
Through the lies her eyes betrayed?
Ол қалаға кетті
Ол іздеген нәрсені табу үшін
Анықтау, шынымен тырысыңыз
Үміт табу үшін
Күлу үшін жазғы күнмен
Ал қысқы жаңбыр жауды
Ол оқудан сүйкімді болды
Ал өмір сүруден, көбірек сүюден
Оның билейтін махаббаты мен жас жаны
Ал оның түсіндегі сығандар
Күшті қабылдаудың импульсіне
Желдер қата бастағанда
Оны ұстауға коменданттық сағат қалмады
Оның ауырсынуын қалқалайтын қабырға жоқ
Фактілердің ескіргенін білу
Және бұл тіршілік формалары ақылсыз.
Қорғаныс болған сияқты
Оның күмәні сияқты өшіп қалу
Ол енді ерекшелік болған болмады
Оны итеріп жіберген махаббат та емес еді
Көшелер айғайласа да,
Бар, сағыныш
Қасиетті ақыл-ойдың күші шырылдайтын
Мағынаның ауруларында
Ол ән айтуды үйренген мұңды ән.
Енді оның мұғалімдері мен философтары
Ал ақынның күміс көмейі
Ол даналық кармалық мұхитында жүзетін кемелер.
Бұл оның революциясы болды ма,
Крест жорығында ғашық бала,
Оның кінәсіздігіндегі сұрақпен
Оның көздері өтірік арқылы сатқындық жасады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз