Opening Day - Gene Clark

Struck by the sight of waking dreams

At hand our time’s before our eyes

Called out to look beyond what seemed

To hear the woe an angel cry

In the distance the sun rose

Near we heard a clock chime

But the breeze murmured not yet

For there still is just a very little time

Our faces drenched by pouring rain

We laughed as closely we had clung

Our senses keen from lack of pain

Our souls the streams of songs we sung

Now the shadings around us

Judged yet not by our sight

In the light of our questing

The truth came through more clearly into sight

Around the eyes of disbelief

Intoxicated by their doubt

Moreover offered no relief

Afraid to look for finding out

Yet some danced and some sang songs

And some live for today

And around us the windows

Of wonder were unshuttered on our way

Оянған түс көргенде таң қалды

Біздің уақытымыз көз алдымызда

Көргеннен тыс қарауға  шақырылды

Періштенің қайғысын есту үшін

Алыстан күн көтерілді

Жақын жерде сағат шырылдағанын естідік

Бірақ жел әлі күбірлеген жоқ

Ол үшін әлі де аз уақыт

Жаңбырдан бетіміз суланып кетті

Біз қатты жабысқандай күлдік

Біздің сезімдеріміз ауыртпалықтан жақсы

Біздің жанымыз - біз айтқан әндер ағыны

Енді айналамыздағы көлеңкелер

Біздің көзқарасымызбен бағаланбаған

Біздің ізденісіміздің аясында

Шындық анағұрлым айқын көрінді

Сенімсіздіктің көзінде

Олардың күдігінен  мас

Оның үстіне жеңілдіктер ұсынылмаған

Білуге қорқасыз

Сонда да кейбірі би билеп, кейбірі ән айтты

Ал кейбіреулері бүгінгі күнмен өмір сүреді

Айналамызда терезелер

Біздің жолымызда қақпақсыз болғаны таңқаларлық