Төменде әннің мәтіні берілген Made for Love , суретші - Gene Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Clark
You and I we tried out the night
We had all those well made plans
And every time something didn’t go right
We just threw that into fate’s hands
You come walking down to me little talons on your feet
Like you just want to conquer the men
Wear your mind out on your lips but your eyes reflect the glimpse
Of a true heart that I understand
Never wanted to see you cry
I didn’t ride the dark horse to town
The storm is passing the clouds roll by The sun is coming around
'cause most of all Most of all
I just wanted you to love
Most of all Most of all
Girls were made for boys to love
The summer came the fall it went
And the winter snow lay on the ground
And everybody who was high last year
Was surely on their way down
And you really got down you said there was
Nobody else that you could trust
I wanted so much for you to just touch on The trusting of yourself
Never wanted to see you cry
I didn’t ride the dark horse to town
The storm is passing the clouds roll by The sun is coming around
'cause most of all Most of all
I just wanted you to love
Most of all Most of all
Girls were made for boys to love
Were made for love
Most of all
Made for love
Most of all
Сіз және мен біз түнде тырыстық
Бізде осы жақсы жоспарлардың барлығы болды
Әр жолы бірдеңе дұрыс болмады
Біз мұны тағдырдың қолына тапсырдық
Сіз маған аяғыңыздағы тырнақтармен келе жатырсыз
Еркектерді жеңгіңіз келетін сияқты
Ойыңызды еріндеріңізге тоздырыңыз, бірақ көздеріңіз шолуды көрсетеді
Мен түсінетін шын жүректен
Сенің жылағаныңды көргім келмеді
Мен қалаға қара атқа мінген жоқпын
Дауыл |
'себебі ең
Мен жай ғана сенің сүйгеніңді қаладым
Бәрінен бұрын көпшілігі
Қыздар ұлдар сүю үшін жаралған
Жаз келді, күз келді
Ал қысқы қар жерде жатты
Өткен жылы жоғары болғандардың барлығы
Әлбетте, олар төмендеп бара жатқан
Сіз шынымен де бар дедіңіз
Сенуге болатын ешкім жоқ
Мен сенің өзіңе сенімді қозғаның қатты қалады
Сенің жылағаныңды көргім келмеді
Мен қалаға қара атқа мінген жоқпын
Дауыл |
'себебі ең
Мен жай ғана сенің сүйгеніңді қаладым
Бәрінен бұрын көпшілігі
Қыздар ұлдар сүю үшін жаралған
Махаббат үшін жаратылған
Көбісі
Махаббат үшін жасалған
Көбісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз