Төменде әннің мәтіні берілген 1975 , суретші - Gene Clark аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gene Clark
With all the legends that the century sings
And it’s vision bring to life
While foreign waters breathe against the shore
And the wind plays ore it’s rusted fife
I see the ships of a friendly fleet
And a song so sweetly sounding
And gentle souls who think not to defeat
As across the waves they are bounding
And then the thoughts of all the days this time
They have been confined without reason
And in the matters of their health and wealth
They cannot be defined but as treason
But go where and find the better life
As in the name of love you have freed them
Nd those you need not you have left behind
And those you keep in mind you know to heed them
Across the bridge, across the river
Where we’ve never been before
Within and out of worlds around us
And in the light of finding more
We always easy understood that
It was no good not to explore
But never really understood that
It was no good just to ignore
Ғасыр жырлаған барлық аңыздармен
Және бұл көрініс өмірге әкеледі
Жағаға қарсы бөгде сулар тыныс алғанда
Ал жел тот басқан руда ойнайды
Мен достық флоттың кемелерін көремін
Ән сондай тәтті
Жеңілмеуді ойлайтын нәзік жандар
Олар толқындар арқылы шектеседі
Содан кейін осы жолы барлық күндердің ойлары
Олар себепсіз қамауға алынды
Және олардың денсаулығы мен байлығы мәселесінде
Оларды анықтау мүмкін емес, бірақ опасыздық
Қайда барып, жақсы өмірді табыңыз
Сүйіспеншілік үшін сіз оларды босаттыңыз
Сізге қажет емес нәрселерді қалдырыңыз
Ал сіз есіңізде ұстайтындар оларды ұғуды білесіз
Көпірден, өзеннен
Біз бұрын ешқашан болмаған жерде
Бізді қоршаған әлемде және одан тыс жерде
Тағы табу жарығында
Біз мұны әрқашан оңай түсіндік
Барламау жақсы болмады
Бірақ мұны ешқашан түсінбедім
Елемеу жақсы болмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз