Un Momento Perfetto - Gemelli Diversi
С переводом

Un Momento Perfetto - Gemelli Diversi

  • Альбом: Fuego

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 5:02

Төменде әннің мәтіні берілген Un Momento Perfetto , суретші - Gemelli Diversi аудармасымен

Ән мәтіні Un Momento Perfetto "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un Momento Perfetto

Gemelli Diversi

Оригинальный текст

Di noi, aspetteremo sulla sabbia un´altra onda che ci porti via, che ci

Porti via con se, stringerò più forte fino all´orizzonte in un

Frammento che (sarà solo per noi babe !) che sarà un´ eternità.

.

Ora che ci sei le stelle sorridono a me, è un momento senza tempo, è il

Vento che cambia per noi.

.

THEMA:

Qui dove il paradiso bacia la natura, qui dove il sole fa l´amore con

La luna, stacco dal mondo e ritaglio un momento per me, il tramonto

Disegna un nuovo volto nel ciel, ed ora la mia mente vola viaggia da

Sola e poi sfiora ogni persona a me cara, e nulla cambierà, su su va il

Vento e una stella cadente dona magia a questo momento, adesso che

Aspetti il vuoto e lo senti, il silenzio del mare pronto a scordarti e

Guardi nel cielo sorgere le stelle, ognuna di loro a ricordo di tutte

Quelle persone, che ancora oggi porto nel cuore resto con loro

Aspettando il ritorno del sole e nella pioggia poi quel vento lo

Cancellerà, sarà un momento perfetto per un´ eternità.

.

Sulla mia pelle il sole non brucierà

È un momento perfetto.

.

Nulla potrà rubarci questa realtà

Siamo legati ad un istante.

.

GRIDO:

Vedo tutto quel che abbiamo intorno compreso tra il cielo e il mare

Così perfetto che non mi sembra reale, guardare il sole mentre se ne

Va, vivere un sogno da cui il mondo non mi sveglierà, e quanto durerà

Non so, guardo la tua pelle nuda (scherzo con la luna), vado alla

Fortuna, (non fan più paura !) le risposte che non ho, perché quello

Che mi serve realmente e c´arrivi è stare bene e stare insieme a veri

Amici, decidere per me, per sempre e guardarti qui accanto che dormi e

Intanto sorridi, ed ora è tutto qui, ed io c´arrivo solo adesso, non so

Spiegarmi nemmeno com´è successo, il futuro aspetta, ma è meglio se non

Ci penso, un momento perfetto e per ora sono certo

Che…

Sulla mia pelle il sole non brucierà

È un momento perfetto.

.

Nulla potrà rubarci questa realtà

Ascoltami.

.

Ora che ci sei, le stelle sorridono a me.

.

È un momento senza tempo è il vento che canta per noi

Sulla mia pelle il sole non brucierà

È un momento perfetto.

.

Nulla potrà rubarci questa realtà

Siamo legati ad un istante.

.

Pelle su pelle al sole ci scalderà.

.

È un momento perfetto.

.

Nulla potrà rubarci questa realtà.

.

Siamo legati ad un istante !

!

Перевод песни

Арамыздан алып кететін, алып кететін тағы бір толқын құмда күтеміз

Өзіңізбен бірге алып кетіңіз, мен көкжиекке қаттырақ қысамын

Бұл фрагмент (бұл біз үшін ғана болады, балақай!) Бұл мәңгілік болады.

.

Енді сен барсың, жұлдыздар маған күледі, бұл мәңгілік сәт, бұл

Біз үшін өзгеретін жел.

.

ТАҚЫРЫП:

Мұнда аспан табиғатты сүйеді, мұнда күн сүйіспеншілікке толы

Ай, дүниеден айыру мен үшін бір сәт, күн батуы

Аспанда жаңа бет сызыңыз, енді менің ойым ұшады

Жалғыз, содан кейін мен үшін қымбат жандардың барлығына әсер етеді, және ештеңе өзгермейді, келе жатыр

Жел мен атқан жұлдыз сиқыр береді осы сәтке, қазір бұл

Сіз бостықты күтесіз және сіз оны сезінесіз, теңіз тыныштығы сізді ұмытуға дайын

Аспанда көтерілген жұлдыздарды бақылаңыз, олардың әрқайсысы барлығын есте сақтайды

Бүгінгі күнге дейін жүрегімде жүрген сол адамдар мен олармен біргемін

Күннің және жаңбырдың қайтып келуін күту, содан кейін жел соғады

Ол жойылады, бұл мәңгілікке тамаша сәт болады.

.

Менің терімде күн күймейді

Бұл тамаша уақыт.

.

Бұл шындықты бізден ештеңе ұрлай алмайды

Біз бір сәтте байланыстырамыз.

.

Ол айқайлады:

Мен айналамыздағы барлық нәрсені аспан мен теңіз арасында көремін

Күннің өтіп бара жатқанын бақылап отырып, мен үшін бұл шынайы емес сияқты

Бар, дүние мені оятпайтын, қанша уақытқа созылатын арманмен өмір сүр

Білмеймін, жалаңаш теріңізге қараймын (аймен әзіл), мен барамын

Бақытымызға орай, (олар енді қорықпайды!) Менде жоқ жауаптар, өйткені бұл

Маған өте қажет нәрсе - жақсы сезіну және шынайы адамдармен бірге болу

Достар, мен үшін мәңгілікке шешім қабылдаңыз және ұйықтап жатқан көршіңізге қараңыз

Әзірше, күліңіз, енді бәрі осында, мен оған енді ғана жетемін, мен білмеймін.

Маған оның қалай болғанын түсіндірмеңіз, болашақ күтіп тұр, бірақ олай болмаса жақсы

Мен бұл туралы ойлаймын, тамаша сәт және қазір мен сенімдімін

Бұл…

Менің терімде күн күймейді

Бұл тамаша уақыт.

.

Бұл шындықты бізден ештеңе ұрлай алмайды

Мені тыңда.

.

Енді сен барсың, жұлдыздар маған күледі.

.

Бұл мәңгілік сәт - бізге ән салатын жел

Менің терімде күн күймейді

Бұл тамаша уақыт.

.

Бұл шындықты бізден ештеңе ұрлай алмайды

Біз бір сәтте байланыстырамыз.

.

Күннің астында терідегі тері бізді жылытады.

.

Бұл тамаша уақыт.

.

Бұл шындықты бізден ештеңе ұрлай алмайды.

.

Біз лезде байланыстымыз!

!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз