Sei come sei - Gemelli Diversi

Questo universo si muove intorno a te,

qualsiasi cosa,

tu che nemmeno ti accorgi di come sei

sei come sei

sei come sei

sei come sei come

sei come sei

sei come sei

sei come sei

sei come sei come

sei come sei

Quando ti guardo vedo un anima che brilla,

perché ogni volta tu riaccendi la scintilla,

e a giudicare dalle foto di famiglia

è la stessa luce nello sguardo di quando eri bimba,

se fossi nata sottoforma di una stella,

saresti quella che mi indica la rotta,

e se fossi nata anche solo una caramella

saresti una di quelle che mi frizzano in bocca,

se fossi un colore non saresti il nero,

ma saresti l’arcobaleno,

con un tocco magico il cielo resterebbe sempre sereno,

e se tu fossi solamente una canzone,

saresti l’inno di una rivoluzione,

doneresti buon umore alle persone,

il resto della musica sarebbe una cover!

Questo universo si muove intorno a te,

qualsiasi cosa,

tu che nemmeno ti accorgi di come sei meravigliosa…

perché sei come sei…

tu sei come sei

tu sei come sei,

lo sai meravigliosa …

Invece io ho qualche rotella fuori posto,

e sopportarmi è dura me ne rendo conto,

perfino quando mi ritrovo tutti contro,

testardo fino in fondo non te lo nascondo,

io che ogni giorno corro in una strada nuova,

mi sono accorto che tu sei la mia fortuna,

e se tu fossi solo un abito alla moda,

so che per me saresti stata fatta su misura,

e se non fossi mai piovuta qui,

sarebbe stato tutto inutile,

io che ero nelle sabbie mobili,

ora passeggio tra le nuvole,

tu non ci credi se ti dico sei perfetta,

ascolta con il cuore non più con la testa,

tu vuoi la verità, la verità è questa,

mi piaci perché sei semplicemente te stessa.

Questo universo si muove intorno a te,

qualsiasi cosa,

tu che nemmeno ti accorgi di come sei meravigliosa…

perché sei come sei…

tu sei come sei

tu sei come sei,

lo sai meravigliosa.

Questo universo si muove intorno a te,

qualsiasi cosa,

tu che nemmeno ti accorgi di come sei meravigliosa…

Бұл ғалам сенің айналаңда қозғалады,

бәрі,

сен өзіңнің қалай екеніңді де байқамайтынсың

сен қандай болсаң, солайсың

сен қандай болсаң, солайсың

сен қандай болсаң, солайсың

сен қандай болсаң, солайсың

сен қандай болсаң, солайсың

сен қандай болсаң, солайсың

сен қандай болсаң, солайсың

сен қандай болсаң, солайсың

Саған қарасам нұрлы жанды,

өйткені сіз ұшқынды қайта жандырған сайын,

және отбасылық фотосуреттерге қарап

Бұл сенің көзіңдегі нұр бала кезіңдегідей,

Жұлдыз болып дүниеге келсем,

Сіз маған жолды көрсететін адам боларсыз,

Егер мен кәмпит болып дүниеге келсем ше?

Сіз менің аузымда жарқырағандардың бірі боларсыз,

Түс болсаң қара болмас едің

бірақ сен кемпірқосақ болар едің,

сиқырлы жанасумен аспан әрқашан ашық болады,

ал егер сен жай ән болсаң,

Сіз революцияның әнұраны болар едіңіз,

Сіз адамдарға жақсы көңіл-күй сыйлар едіңіз,

қалған музыка кавер болады!

Бұл ғалам сенің айналаңда қозғалады,

бәрі,

Сіз өзіңіздің қаншалықты керемет екеніңізді түсінбейтін адамсыз ...

өйткені сен қандай болсаң солайсың...

сен қандай болсаң, солайсың

сен қандай болсаң, солайсың,

сен керемет білесің...

Оның орнына менің доңғалақтарым дұрыс емес,

және маған шыдау қиын екенін түсінемін,

Мен бұған қарсы болған кезде де,

аяғына дейін қыңыр мен оны сенен жасырмаймын,

Күн сайын жаңа жолмен жүгіретін мен,

Түсіндім сен менің жолымсың,

ал егер сіз жай ғана сәнді көйлек болсаңыз,

Білемін, сен мен үшін өлшенетін едің,

Бұл жерде ешқашан жаңбыр жаумаса ше?

пайдасыз болар еді,

Мен құмда болғанмын,

Енді мен бұлттарда жүремін,

Мен саған мінсізсің десем сенбейсің

енді баспен емес, жүрегіңмен тыңда,

сен шындықты қалайсың, бұл шындық,

Сен маған ұнайсың, өйткені сен өзіңсің.

Бұл ғалам сенің айналаңда қозғалады,

бәрі,

Сіз өзіңіздің қаншалықты керемет екеніңізді түсінбейтін адамсыз ...

өйткені сен қандай болсаң солайсың...

сен қандай болсаң, солайсың

сен қандай болсаң, солайсың,

керемет білесің.

Бұл ғалам сенің айналаңда қозғалады,

бәрі,

Сіз өзіңіздің қаншалықты керемет екеніңізді түсінбейтін адамсыз ...