Grace - Gary Lucas, Gods and Monsters, Jeff Buckley
С переводом

Grace - Gary Lucas, Gods and Monsters, Jeff Buckley

Альбом
Songs To No One
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259060

Төменде әннің мәтіні берілген Grace , суретші - Gary Lucas, Gods and Monsters, Jeff Buckley аудармасымен

Ән мәтіні Grace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grace

Gary Lucas, Gods and Monsters, Jeff Buckley

Оригинальный текст

In a land of gods and monsters,

I was an angel Living in the garden of evil Screwed up, scared

Doing anything that I needed

Shining like a fiery beacon

You got that medicine

I need Fame, liqour, love

Give to me slowly

Put your hands on my waist

Do it softly Me and god,

We don’t get along so now I sing

No one’s gonna take my soul away

I’m Living like Jim Morrison

Headed towards a fucked up holiday Motel, sprees, sprees

And I’m singing

Fuck yeah, give it to me

This is heaven

What I truly want Is innocence lost?

Innocence lost

In a land of gods and monsters

I was an angel, Looking to get fucked hard

Like a groupie incognito

Posing as a real singer

Life imitates art You got that medicine

I need Dope, shoot it up straight

To the heart please I don’t really wanna know

What’s good for me God’s dead,

I said «baby that’s alright with me»

No one’s gonna take my soul away

Living like Jim Morrison

Headed towards a fucked up holiday Motel, sprees, sprees

And I’m singing Fuck yeah,

give it to me

This is heaven What I truly want Is innocence lost?

Innocence lost When you

talk it’s like a movie

And you’re makin' me crazy

Cause life imitates art If I get a little prettier, can I be your baby?

You tell me «Life isn’t that hard'

' No one’s gonna take my soul away

Living like Jim Morrison

Headed towards a fucked up holiday Motel, sprees, sprees

And I’m singing Fuck yeah,

give it to me

This is heaven

What I truly want Is innocence lost?

Innocence lost

Перевод песни

Құдайлар мен құбыжықтар елінде,

Мен зұлымдық бағында өмір сүретін періште болдым. Қорыққан, қорқып

Маған қажет нәрсені жасау

Жалындаған шамшырақтай жарқырайды

Сіз бұл дәріні алдыңыз

Маған атақ, арақ, махаббат керек

Маған баяу беріңіз

Қолдарыңызды беліме қойыңыз

Жұмсақ жасаңыз Мен және құдай,

Екеуміз жараспаймыз, мен қазір ән айтамын

Ешкім менің жанымды тартып алмайды

Мен Джим Моррисон сияқты өмір сүремін

Жаман демалыс мотеліне  бет алды

Ал мен ән айтамын

Иә, оны маған беріңіз

Бұл жәннат

Мен шынымен қалаған нәрсе Кінәсіздік жоғалды ма?

Кінәсіздік жоғалды

Құдайлар мен құбыжықтар елінде

Мен періште болдым, қатты жүргім келеді

Инкогнито тобы сияқты

Өзін нағыз әнші ретінде көрсету

Өмір өнерге еліктейді Сізде бұл дәрі бар

Маған доп керек, оны тікелей  атыңыз

Өтінемін, шын жүректен білгім келмейді

Құдай өлгені маған не жақсы,

Мен «балам, маған бәрібір» дедім

Ешкім менің жанымды тартып алмайды

Джим Моррисон сияқты өмір сүру

Жаман демалыс мотеліне  бет алды

Мен Fuck иә әнін айтамын,

маған беріңіз

Бұл жәннат Мен шын қалаған  Кінәсіздік жоғалды ма?

Кінәсіздік сен кезде жоғалды

оны фильм сияқты сөйлеңіз

Ал сен мені жынды қылдың

Себебі өмір өнерге еліктейді.Егер мен сәл әдемірек болсам, балаң бола аламын ба?

Сіз маған «Өмір соншалықты қиын емес» дейсіз.

"Ешкім менің жанымды тартып алмайды

Джим Моррисон сияқты өмір сүру

Жаман демалыс мотеліне  бет алды

Мен Fuck иә әнін айтамын,

маған беріңіз

Бұл жәннат

Мен шынымен қалаған нәрсе Кінәсіздік жоғалды ма?

Кінәсіздік жоғалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз