She Is Free - Jeff Buckley, Gary Lucas
С переводом

She Is Free - Jeff Buckley, Gary Lucas

Альбом
Songs To No One
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278500

Төменде әннің мәтіні берілген She Is Free , суретші - Jeff Buckley, Gary Lucas аудармасымен

Ән мәтіні She Is Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Is Free

Jeff Buckley, Gary Lucas

Оригинальный текст

Cold wind blow this waiting blood,

Flow into my ashen arms.

Ice stream prick my sleeping skin.

She is like the so black time,

Race on in and never go away.

She’s just like this wind.

Black Car, with your creaking wheel,

Take away these thoughts of mine.

Once there was a crazy man

Staring from his drunken eyes,

Staring stony into her elbow’s way

Stared at me and tellin' me,

'Stead of 'oh, poor lonely me,

I claw the bed and I claw my hair.

Oh black car, with your creaking wheel,

Take away these thoughts of mine.

Pictures sing in rhythm with 'em.

Dig the holes for me to sleep inside.

She is free,

A shadow crossing the sky,

Free from hope and this misery.

She’s beautiful, so beautiful away from me.

She is free.

She is free.

Instead of me is this creaking wheel,

Take away these thoughts of mine

Pictures sing in rhythm with 'em

Dig the holes for me to sleep inside

Black car, with your creaking wheels

Take away these thoughts of mine

Catch us sing in rhythm with 'em.

Dig both holes for me to sleep inside

She is free.

Shadow crossing the sky.

Free from hope and this misery.

So beautiful away from me.

She is free.

She is free

Перевод песни

Суық жел бұл күткен қанды,

Күл құшағыма құйыңыз.

Мұз ағыны ұйықтап жатқан терімді шағып жатыр.

Ол соншалықты қара уақыт сияқты,

Жарыс алыңыз және ешқашан  кетпеңіз.

Ол дәл осы жел сияқты.

Дөңгелегің сықырлаған қара көлік,

Бұл ойларымды алып тастаңыз.

Бірде бір жынды адам болыпты

Оның мас көздеріне қарап,

Оның шынтағының жолына тастай қарап

Маған қарады және айтты,

«Ой, бейшара жалғыздықтың орнына,

Төсекті тырнап, шашымды тырнаймын.

О, қара көлік, сықырлаған дөңгелегіңмен,

Бұл ойларымды алып тастаңыз.

Суреттер олармен ырғақпен ән айтады.

Ішінде ұйықтауым үшін шұңқырларды қаз.

Ол  бос,

Аспанды кесіп өткен көлеңке,

Үміт пен бұл қасіреттен құтыл.

Ол әдемі, менен алыста.

Ол  бос.

Ол  бос.

Менің орныма бұл сықырлаған дөңгелек,

Бұл ойларымды алып тастаңыз

Суреттер олармен ырғақпен ән айтады

Ішінде ұйықтауым үшін шұңқырларды қаз

Дөңгелегі сықырлаған қара көлік

Бұл ойларымды алып тастаңыз

Бізді ұстап алу ырғақты «эм.

Ішінде ұйықтауым үшін екі шұңқырды да қаз

Ол  бос.

Аспанды кесіп өткен көлеңке.

Үміт пен бұл қасіреттен құтыл.

Менен алыс жерде өте әдемі.

Ол  бос.

Ол  бос

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз