Төменде әннің мәтіні берілген Du Vent Des Mots , суретші - Garou, Charlotte Cardin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Garou, Charlotte Cardin
J’ai tant de regrets, tant de remords
Je me dégoûte, j’ai tout les tords
Si tu voulais, juste une chance, encore
Je promets je ne suis plus le même
Je suis un autre dès que tu m’aimes
Si tu voulais, tout recommencerai
C’est du vent, des mots
Une voile sur un bateau
Mais si tu me pardonnais je changerai
C’est du vent, du faux
Des jolies notes de ton piano
Qui caresse aigrisse avant de s’envoler
Je t’offrirais mes îles au trésors
Ce que tu voudras, du sud au nord
Si tu voulais, si tu remontais un port
Où sont passés nos rêves et nos cœurs
Je sens que je te perds et j’ai peur
Tu peux changer, mes erreurs en aurore
C’est du vent, des mots
Une voile sur un bateau
Une dernière chance, avant de m’assassiner
C’est du vent, du faux
Les mensonges de ton piano
Tu caresses et séduis, mais juste pour jouer
C’est du temps, des heures
C’est le dégoût et tant de douleurs
La banalité des beaux rêves brisés
Souviens toi de notre bonheur
Et la taille de ma candeur
C’est comme une fin, d’enfance déchirée
C’est un vent nouveau, la liberté comme un cadeau
Il est trop tard
Ou bien il étais trop tôt
Ces deux vents, si beaux
Viens on recommence à zéro
Je reprends la mer
Et bon vent matelot
Менің өкінішім көп, өкінішім көп
Мен жиіркендім, бәрі дұрыс емес
Қаласаңыз, бір ғана мүмкіндік, қайтадан
Мен бұрынғыдай емеспін деп уәде беремін
Сен мені сүйген сайын мен басқамын
Қаласаңыз, мен бәрін басынан бастар едім
Бұл жел, сөздер
Қайықтағы желкен
Бірақ мені кешірсең мен өзгеремін
Бұл жел, жалған
Пианинодан әдемі ноталар
Еркелеткен ұшқанша қышиды
Мен саған қазына аралдарын беремін
Не қаласаңыз, оңтүстіктен солтүстікке дейін
Қаласаңыз, портқа көтерілсеңіз
Армандарымыз бен жүрегіміз қайда кетті
Мен сенен айырылып бара жатқандай сезінемін және мен қорқамын
Өзгерте аласың, таң атқан қателерім
Бұл жел, сөздер
Қайықтағы желкен
Мені өлтірмес бұрын соңғы мүмкіндік
Бұл жел, жалған
Сіздің пианиноңыздың өтірігі
Сіз еркелейсіз және еліктіресіз, бірақ тек ойнау үшін
Уақыт, сағат
Бұл жиіркенішті және соншалықты ауыртпалық
Тәтті үзілген армандардың қарапайымдылығы
Біздің бақытымызды есте сақтаңыз
Және менің ашықтығымның өлшемі
Соңы, жыртылған балалық шақ сияқты
Бұл жаңа жел, сыйлық ретінде еркіндік
Тым кеш
Әйтпесе әлі ерте еді
Бұл екі жел өте әдемі
Кәне, басынан бастайық
Мен теңізге қайтамын
Және жақсы жел теңізшісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз