Төменде әннің мәтіні берілген WITH SYMPATHY , суретші - GALNERYUS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GALNERYUS
Is there the end?
Days of the fight
I have the justice, I’ll win the day
And I met them, they who fight
Struggling for freedom, never run away
Blood, sweat, many tears
The sword which was damaged
We understand each other in the fight
Promise, keep going forward and go
Look up at the sky, and I pray
My fight will be over I’ll win the day
Rage, pain, many fears
The fist which was damaged
We understand each other in the fight
Take an oath, keep going forward and go
So we unite, open the future
My mind, with their mind
Cry of my soul (My soul), cry of their soul (Their soul)
When I feel them something new was born
Can’t go back from here, overcome all difficulties
Can’t stop keep moving, do not forget my faith
Nothing can disturb me, until the end of my life
Nothing can hinder me, until the end of my life
Blood, sweat, many tears
The sword which was damaged
Crush, march, many years, I have a lot of courage
Rage, pain, many fears, the fist which was damaged
We understand each other in the fight
Promise, keep going forward, and go more
So we unite, open the future
My mind with their mind
Cry of my soul (My soul), cry of their soul (Their soul)
When I feel them something new was born
Can’t go back from here, overcome all difficulties
Without giving up I do not take a rest
Can’t stop, keep moving, do not forget my faith
Without getting down, overcome all difficulties
Nothing can, disturb me, until the end of my life
Nothing can, hinder me, until the end of my life
Соңы бар ма?
Ұрыс күндері
Менде әділеттілік бар, мен күнді жеңемін
Мен соғысатындарды кездестірдім
Бостандық үшін күрес, ешқашан қашпа
Қан, тер, көп көз жас
Зақымданған қылыш
Біз шайқаста бір-бірімізді түсінеміз
Уәде беріңіз, алға ұмтылыңыз және жүріңіз
Аспанға қара, мен дұға етемін
Менің жекпе-жегім таяды күні мен жеңемін
Ашу, ауырсыну, көптеген қорқыныштар
Зақымданған жұдырық
Біз шайқаста бір-бірімізді түсінеміз
Ант беріңіз, алға және жүре беріңіз
Сондықтан біз біріктіреміз, болашақты ашамыз
Менің ойым, олардың ақылымен
Менің жанымның жыласы (Менің жаным), олардың жанының жыласы (олардың жаны)
Мен оларды сезгенде, жаңа бір нәрсе пайда болды
Бұл жерден қайту мүмкін емес, барлық қиындықтарды жеңіңіз
Қозғалуды тоқтата алмаймын, сенімімді ұмытпа
Өмірімнің соңына дейін мені ештеңе алаңдата алмайды
Өмірімнің соңына дейін маған ештеңе кедергі бола алмайды
Қан, тер, көп көз жас
Зақымданған қылыш
Жаншылды, марш, көп жылдар, Менде батылдық бар
Ашу, ауырсыну, көптеген қорқыныштар, зақымдалған жұдырық
Біз шайқаста бір-бірімізді түсінеміз
Уәде беріңіз, алға жылжыңыз және көбірек болыңыз
Сондықтан біз біріктіреміз, болашақты ашамыз
Менің ойым олардың ақылымен
Менің жанымның жыласы (Менің жаным), олардың жанының жыласы (олардың жаны)
Мен оларды сезгенде, жаңа бір нәрсе пайда болды
Бұл жерден қайту мүмкін емес, барлық қиындықтарды жеңіңіз
Берілмей демалмаймын
Тоқтата алмаймын, жүре бер, сенімімді ұмытпа
Еңсемізді түсірмей, барлық қиындықтарды жеңіңіз
Өмірімнің соңына дейін мені ештеңе алаңдата алмайды
Өмірімнің соңына дейін маған ештеңе кедергі бола алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз