WINGS OF JUSTICE - GALNERYUS

Don’t be afraid!

Just move ahead!

Saegira reta daichi e

Don’t look back!

Keep on going!

Ima kakedashite yuku

Eien ni kanjiru shijima o kirisaku

Sakebi ni karamitsuku onore no kanashimi ga

Don’t hesitate!

Don’t lose your way!

Kutsugaesa reta asu

Don’t look back!

Keep on going!

Ima torimodosu tame

Setsuna no mayoi sae mirai o ubai yuku

Afureru ikari mo kono-te ni nigirishime

I’ll fly to the sky on wings of justice

Fighting the evil, bringing all peace

I’ll fly over world on wings of justice

Chasing the evil until the honor will rule again

Just fight against the traitor

Flames rage in my heart

Wielding my sword, I face the overwhelming evil

Koboreochi-sona omoi o nosete

Takeru hono o matotte

Let us scream!

Just move ahead!

Haitoku no daichi e

Yuku te o fujiru ganzen no kyoi sae

Ashidori togirezu nagitaoshi tsudzukete

Kesshite taenai omoi o nosete

Susabu ten kaminari nogotoku

Koboreochi-sona omoi o nosete

Aikoku to shinka no hoko yo todoroke

Sakari moe yuku hono to ten kaminari nogotoku

Kono-te ni subete o takushi furue

Қорықпаңыз!

Тек алға!

Saegira reta daichi e

Артқа қарама!

Жалғастырыңыз!

Има какедашите юку

Эйен ни канджиру шидзима о кирисаку

Сакеби ни карамицуку оноре но канашими га

Еш ойланбаңыз!

Жолыңды жоғалтпа!

Куцугаэса рета асу

Артқа қарама!

Жалғастырыңыз!

Има торимодосу ұстамды

Сецуна но майои сае мираи о убай юку

Afureru ikari mo kono-te ni nigirishime

Әділдіктің қанатымен көкке ұшамын

Зұлымдықпен күресу, барлық тыныштық әкелу

Мен әлемді әділет қанатында ұшамын

Абырой қайта билік еткенше зұлымдықты қуу

Тек сатқынмен күрес

Жүрегімдегі жалындар

Қылышымды қолыма алып, зұлымдықпен бетпе-бет келемін

Кобореочи-сона омой о носете

Такеру хоно о матотт

Айқайлайық!

Тек алға!

Хайтоку но дайчи e

Yuku te o fujiru ganzen no kyoi sae

Ашидори тогирезу нагитаоши цудзукете

Кесшите таенаи омой о носете

Сусабу он каминари ноготоку

Кобореочи-сона омой о носете

Айкоку - шинка но хоко йо тодороке

Сакари мое юку хоно он каминари ноготоку

Kono-te ni subete o takushi furue