Espinha De Bacalhau - Gal Costa, Ney Matogrosso
С переводом

Espinha De Bacalhau - Gal Costa, Ney Matogrosso

Альбом
Divina, Maravilhosa
Год
2010
Язык
`португал`
Длительность
161820

Төменде әннің мәтіні берілген Espinha De Bacalhau , суретші - Gal Costa, Ney Matogrosso аудармасымен

Ән мәтіні Espinha De Bacalhau "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Espinha De Bacalhau

Gal Costa, Ney Matogrosso

Оригинальный текст

Eu também sei desconsolar num tom difícil de tocar

É meu talento além do som daquela onda eu fui dançar

Dancei tão bem adocicando o teu batom como um bombom

Te lambuzei com a minha frase mais redonda

Atriz atroz da insensatez, fui traduzindo em português

O amor que fez tua falsidade mais profunda

E corro atrás da vida fácil em que você quer me levar

Quero morar num bangalô, chorar na mesa nunca mais

Saxofone ou Satanás me intoxica com teu gás

O lado bom do coração que nos separa dos metais

Se a vida é cara, gigolô, só meu amor conhece a cor

Das harmonias da Orquestra Tabajara

Sei que é difícil respirar quando a paixão quer sufocar

Meu coração, por isso eu canto na garganta, ah meu amor

O nosso veneno é no caroço da canção

É como um vício e tem sabor que a fala presa não desfaz

Não sei quem pintou tua cor, tua tez, teu sabor

Com a mocidade onde eu pecava — minha emoção já não dava essa voz

Talvez sonhando dancei nu ao lado do abajourt, e devo ter te beijado com paixão

Foi quando um popular me despertou, me deu notícias

Que esse amor de gafieira não tem mais

Apresentei o meu sorriso e alguém de lá me perguntou

Onde é que eu estou que não agarro essa morena pra dançar

E eu lhe falei não é preciso padecer na solidão

Meu coração, a solidão não vale a pena

Sei que é difícil respirar quando a paixão quer sufocar

Meu coração, por isso eu canso na garganta, ah meu amor

O nosso veneno é no caroço da canção

Перевод песни

Мен ойнауға қиын тонмен қалай ашулану керектігін де білемін

Бұл мен билеген толқынның дыбысынан тыс менің талантым

Мен ерін далабыңды кәмпит сияқты тәтті етіп биледім

Мен сені ең дөңгеленген сөйлеміммен былғадым

Insensatez-тің сұмдық актрисасы, мен португал тіліне аудардым

Сенің өтірігіңді тереңдеткен махаббат

Мен сен мені алғың келген жеңіл өмірдің артынан жүгіріп                                                                                                                                                                                                                                                    |

Мен бунгалода тұрғым келеді, енді ешқашан үстел басында жылағым келеді

Саксофон немесе Шайтан мені сіздің газыңызбен мас етеді

Бізді металдардан айыратын жүректің жақсы жағы

Өмір қымбат болса, жиголо, түсін тек менің махаббатым біледі

Табажара оркестрінің гармонияларынан

Құмарлықтың тұншықтырғысы келгенде тыныс алу қиын екенін білемін

Жүрегім, сондықтан көмейде ән саламын, ғашықпын

Біздің уымыз әннің өзегінде

Бұл тәуелділік сияқты және оның десіктері бар, ол

Түсіңді, түріңді, дәміңді кім бояғанын білмеймін

Жастық шағымда мен күнә жасадым - менің эмоциям маған бұл дауысты бермеді

Түсімде шамның жанында жалаңаш билеген шығармын, сені құмарта сүйіп алған шығармын

Сол кезде мені бір танымал адам оятты, жаңалық айтты

Бұл ғафиейра махаббаты енді жоқ

Мен күлгенімді көрсеттім, сол жақтан біреу сұрады

Мен бұл брюнетканы билеу үшін ұстамайтындай мен қайдамын?

Мен саған жалғыздық қажет емес дедім

Жүрегім, жалғыздықтың құны жоқ

Құмарлықтың тұншықтырғысы келгенде тыныс алу қиын екенін білемін

Жүрегім, сол үшін тамағымда шаршап-шалдығып кетемін, ғашық

Біздің уымыз әннің өзегінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз