Төменде әннің мәтіні берілген Pense à moi , суретші - Gage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gage
Je n’aurais jamais dû voir le fond de tes yeux
Pour m’y croire combler comme tout homme veut
Je n’aurais jamais dû rêver de nous deux
Pour qu’au reveil notre conte n’ait rien d’heureux
J’ai manqué mon heure, mon train du bonheur Oh
Tu ne m’as rien caché, tu m’as tout dit de lui Oh
J’ai manqué mon tour à la course aux amours Aie Aie
M’aurais-tu pris si j'étais arrivé avant lui
Pense à moi quand tu ris et m’oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m’ennuie de toi Oh
Je n’aurais jamais dû voler tes secrets
Pour y trouver un autre homme qui y naissait
Je n’aurais jamais dû te connaître jamais Oh jamais
Oh quand j’aimerais ne jamais t’avoir aimé Oh
J’ai manqué mon heure, train dû bonheur Oh
Tu ne m’as rien caché, mais ça n’empêche pas la peine
J’ai manqué mon tour à la course aux amours Aie Aie
tu peux partir mais
tu ne me quittes plus je t’ai dans les veines
Pense à moi quand tu ris et m’oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m’ennuie de toi
Change Moi Ah!
Je penserai à toi
Change moi
Où que j’aille
Faut pas…
Pense à moi quand tu ris et m’oublies là-bas
Pense à moi quand ici je ne survis pas
Pense à moi quand la vie reprend dans ses bras
Pense à moi quand je meurs et m’ennuie de toi
Мен сенің көзіңді ешқашан көрмеуім керек еді
Оны кез келген адам қалағандай толтырамын деп сену
Екеумізді армандамауым керек еді
Сондықтан біз оянған кезде біздің ертегіде бақытты ештеңе болмайды
Сағатымды сағындым, бақыт пойызым О
Менен ештеңе жасырмадың, ол туралы бәрін айттың Ох
Мен Ай Эй махаббат жарысындағы кезегімді өткізіп алдым
Мен одан бұрын келсем, мені алар ма едің?
Күлгенде мені ойла, сонда мені ұмыт
Мен тірі қалмағанда мені ойла
Құшағыңда өмір қайта басталғанда мені ойла
Мен өлсемде мені ойла, сені сағындым О
Мен сенің құпияларыңды ешқашан ұрламауым керек еді
Сол жерде туылған басқа адамды табу үшін
Мен сені ешқашан білмеуім керек еді, ешқашан, ешқашан
О, мен сені ешқашан сүймегенімді қалаймын
Уақытымды сағындым, бақытқа байланысты жаттықтырады О
Менен ештеңе жасырмадың, бірақ бұл ауырсынуды тоқтатпайды
Мен Ай Эй махаббат жарысындағы кезегімді өткізіп алдым
кете аласыз, бірақ
сен мені ешқашан тастамадың, тамырымда сен бар
Күлгенде мені ойла, сонда мені ұмыт
Мен тірі қалмағанда мені ойла
Құшағыңда өмір қайта басталғанда мені ойла
Сені сағынып өлсемде мені ойла
Мені өзгертші Ах!
Мен сені ойлайтын боламын
мені өзгерт
қайда барсам да
Істемеймін…
Күлгенде мені ойла, сонда мені ұмыт
Мен тірі қалмағанда мені ойла
Құшағыңда өмір қайта басталғанда мені ойла
Сені сағынып өлсемде мені ойла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз