Je veux être libre - Gage

Je ne sais plus qui je suis

A force de m’oublier pour les autres

Mes amours, mon coeur n’a plus de roi ni d’apôtres

Je me perds

Je veux être plus qu’un amant, un fils ou un frère

Je vous porte dans l'âme

Mais mon destin me réclame

Je veux être libre

Laisse — moi seul si tu m’aimes

J’ai besoin d'être libre

C’est ta vie, laisse — moi la mienne

Je veux plus me taire

Me détester pour plaire aux autres

Sur cette terre, je sais mieux que vous quelles sont mes fautes

Si mon âme n’a plus foie en qui je suis qu’on me condamne

Laissez — moi être moi, et je serai vôtre

Je veux être libre

Vos désirs me retiennent

J’ai besoin d'être libre

Votre vie ne sera pas la mienne

Car entre vous et moi, je perds l'équilibre

Si je m’attache à vous c’est pour mieux être libre

Je veux être libre

Et vos cris me retiennent

J’ai besoin d'être libre

Votre vie ne sera pas la mienne

Je veux être libre

C’est ma vie que j’emmène

J’ai besoin d'être libre

Laissez — moi être moi sur scène

Мен енді кім екенімді білмеймін

Басқалар үшін өзімді ұмыту арқылы

Сүйіктілерім, менің жүрегімде патша да, елшілер де жоқ

мен адасып кетем

Мен ғашық, ұл немесе ағадан артық болғым келеді

Мен сені жанымда алып жүрмін

Бірақ менің тағдырым мені талап етеді

Мен бос болғым келеді

Сен мені жақсы көрсең жалғыз қалдыр

Мен бос болуым керек

Бұл сенің өмірің, менікі болсын

Мен енді үнсіз қалғым келмейді

Басқаларға ұнау үшін өзімді жек көремін

Бұл жер бетінде мен өзімнің қандай кінәм бар екенін сенен де жақсы білемін

Егер жаным менің кім екеніме сенбесе, мені айыпта

Маған мен болуға рұқсат ет, мен сенікі боламын

Мен бос болғым келеді

Сіздің қалауларыңыз мені ұстайды

Мен бос болуым керек

Сенің өмірің менікі болмайды

'Себебі сіз бен менің арамызда мен тепе-теңдікті жоғалтып жатырмын

Саған байланып қалсам, бос болғаным дұрыс

Мен бос болғым келеді

Ал сенің жылауларың мені ұстап тұрды

Мен бос болуым керек

Сенің өмірің менікі болмайды

Мен бос болғым келеді

Бұл мен алатын өмірім

Мен бос болуым керек

Сахнада мен болуға рұқсат етіңіз