Төменде әннің мәтіні берілген Un autre jour , суретші - Brasco, Gage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brasco, Gage
Juste un autre jour… Yeh yeh yeh yeh yeh
La gueule de bois, allé debout
Chaque matin j’me lève avec le même dégout
J’menfou de tout, je deviens fou
Rend moi ma paye pour que je me saoul
A la tienne, je demande juste un autre jour
Qui me f’ra revenir là ou j’ai foiré
J’ai la flème, je sais qu’une nouvelle vie m’attend
Mais j’suis bloqué dans l’ancienne
Hey, un autre jour une deuxième chance
Qui me sortirait d’là
J’vie dans le passé j’en ai conscience
Mais c’est plus fort que moi
Regarde mon état qui n’est pas beau à voir
Regarde mon visage est-ce que j’ai l’air d’y croire
J’attend juste un autre jour
Qui pourra peut être changer ma haine en amour…
J’aimerai vivre
Juste un autre jour…
Voir et vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre
Juste un autre jour…
J’ai besoin de vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
Même quand je crois, n’avoir plus le choix
Y’a des langues de bois qui me pointent du doigt
Qui m’indifèrent, qui m’exaspèrent
J’ai envi desfois, de tout foutre en lair
Mais j’préfère, contempler juste un autre jour
Et essayé de me relever, de mes problèmes
Je sais que l’monde externe m’adore (---??)
Mais j’ai trop peur du changement
Hey, un autre parcourt en bus de confiance
Pourrait me sortir de là
J’peux plus douter j’en ai conscience
Mais c’est plus fort que moi
Est-ce un crime de vouloir arrêté de fuir
Aujourd’hui je suis quelqu’un à découvrir
Mais voici un autre jour, qui pourra peut être M’inspirer un retour…
J’aimerais vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
Voir et vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’ai besoin de vivre
Juste un autre jour… (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, (J'aimerais vivre)
Juste un autre jour (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, (J'aimerais vivre)
Juste un autre jour (Juste un autre jour)
J’aimerais vivre, juste un autre jour
J’ai besoin de vivre, juste un autre jour
Тағы бір күн... Ие и и и и е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е е ндееде
аштық, көтерілді
Күнде таңертең мен де сондай жиіркенішпен оянамын
Мен бәріне мән бермеймін, мен жынды боламын
Мас болғаным үшін жалақымды қайтар
Сәлем, мен тағы бір күн сұраймын
Мен бұзған жерімді кім қайтарады
Мен жалқаумын, мені жаңа өмір күтіп тұрғанын білемін
Бірақ мен ескіге жабысып қалдым
Ей, тағы бір күн екінші мүмкіндік
Мені бұл жерден кім шығарар еді
Мен өткенмен өмір сүремін, мен оны білемін
Бірақ ол менен күшті
Менің күйімді қарашы, ол көрінбейді
Менің түріме қарашы, мен сенетін сияқтымын
Мен тағы бір күнді күтіп жүрмін
Менің жек көрушілігімді махаббатқа кім өзгерте алады...
Мен өмір сүргім келеді
Тағы бір күн...
Көріңіз және тәжірибе алыңыз
Тағы бір күн... (Тағы бір күн)
Мен өмір сүргім келеді
Тағы бір күн...
Мен өмір сүруім керек
Тағы бір күн... (Тағы бір күн)
Мен сенсем де, таңдауым жоқ
Маған саусақтарын көрсетіп тұрған тілдер бар
Бұл мені алаңдатады, бұл мені ашуландырады
Кейде мен бәрін құртқым келді
Бірақ мен басқа күн туралы ойланғым келеді
Және өз проблемаларымнан тұруға тырысты
Мен сыртқы әлем мені жақсы көретінін білемін (---?)
Бірақ мен өзгеруден қатты қорқамын
Ей, тағы біреуі сенімді автобусқа мінеді
Мені бұл жерден алып кетуі мүмкін
Мен енді оны білетініме күмәнданбаймын
Бірақ ол менен күшті
Қашып кетуді тоқтатқысы келетіні қылмыс па
Бүгін мен ашатын адаммын
Бірақ тағы бір күн келді, ол мені қайтып оралуыма шабыттандырады...
Мен өмір сүргім келеді
Тағы бір күн... (Тағы бір күн)
Көріңіз және тәжірибе алыңыз
Тағы бір күн... (Тағы бір күн)
Мен өмір сүргім келеді
Тағы бір күн... (Тағы бір күн)
Мен өмір сүруім керек
Тағы бір күн... (Тағы бір күн)
Мен өмір сүргім келеді, (өмір сүргім келеді)
Тағы бір күн (басқа күн)
Мен өмір сүргім келеді, (өмір сүргім келеді)
Тағы бір күн (басқа күн)
Мен өмір сүргім келеді, тек басқа күн
Маған өмір сүру керек, тағы бір күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз